Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

kupono

kupono/kuˈpo.no/

Officiële stam kupon- (1. Oficiala Aldono, 1909)

kupono is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘coupon’.

Betekenis

couponkaartje

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Bileto detondita aŭ deŝirita de registro aŭ de pli granda folio
    • legantoj de la Unua Libro estis petitaj subskribi kaj resendi al la aŭtoro kuponojn kun la jena promeso: „mi, subskribi(n)ta, promesas ellerni la proponitan de d-ro Esperanto lingvon internacian“
    • la Ligo emisiis t.n. Premio-Kuponojn en valoro de unu stelo […] pro varbo de novaj membroj .
  2. Bileto detondita de akcio aŭ obligacio, rajtiganta la havanton ricevi difinitan dividendon aŭ procenton.
  3. Bileto detondita de registro, rajtiganta la havanton okupi lokon en teatro ktp.
  4. Bileto dum- aŭ post-milite rajtiganta la havanton ricevi aŭ aĉeti difinitan nutraĵoporcion, vestaĵojn, k.s.
    • kun la salajro oni ricevis foliojn (de formato A4) kun fortranĉeblaj diversvaloraj kuponoj
    • nutraĵkuponoj ankaŭ iĝas pli kaj pli senvaloraj, ĉar sur ili indikitaj nutraĵoj ne troviĝas en vendejoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/kuˈpo.no/
Lettergrepen
ku·PO·no
Beluisteren
Wikimedia Commons · opname: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Woordopbouw

  1. kuponstamkupono
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpkuponokuponoj
lijdend voorwerp (-n)kupononkuponojn

Voorbeeldzinnen

  • Ĉu mi rajtas vidi vian kuponon?Mag ik uw instapkaart zien? #5230208GrizaLeono, Globetrotter
  • Du kuponojn por plenkreskuloj, mi petas.Twee kaarten voor volwassenen alstublieft. #11177987GrizaLeono, Ag12x
  • Mi pagis multon por tiuj kuponoj.Ik heb veel geld betaald voor deze kaartjes. #12292539GrizaLeono, rose_d

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bij elke zin: nummer en auteurs

In andere talen

Englishcoupon, stub
Françaiscoupon
DeutschDividendenschein, Zinsschein, Coupon, Kupon
Italianobuono (econ.), cedola (econ.), tagliando, cedola
Polskikupon, odcinek, kartki
Русскийкупон, отрезной талон, контроль (театрального билета и т.п.)
Українськакупон, відрізний талон
Češtinakupón, ústřižek
Slovenčinaústrižok
Magyarosztalékszelvény, kamatszelvény, szelvény, kupon
中文优惠券
日本語クーポン, 切符の半券, 利札
فارسیکوپن
Беларускаякупон

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.