Esperanto-data: open datasets om te downloaden en te citeren

Esperantopedia publiceert de gegevens achter zijn pagina’s als open datasets: statistieken over sprekers en de Esperanto-beweging, de Wereldcongressen sinds 1905, de officiële woordenschat en de woordfrequentie. Elke tabel verwijst naar een pagina die de kolommen, de methode en de bronnen uitlegt. Alle bestanden mag je vrij hergebruiken onder de licentie CC BY-SA 4.0.

#Alle datasets

Dezelfde bestanden staan ook als dataset op Hugging Face en Kaggle.

#Zo gebruik en citeer je de data

Je mag de data kopiëren, delen en bewerken, ook commercieel, als je de bron vermeldt en jouw versie deelt onder dezelfde licentie, CC BY-SA 4.0. Citeer de pagina van de dataset, bijvoorbeeld:

Esperantopedia (2026). Esperanto in cijfers: statistieken en feiten met bronnen. https://esperantopedia.org/nl/over-esperanto/esperanto-in-cijfers/ (geraadpleegd op 9 november 2026).

De CSV-bestanden zijn in UTF-8, de kolommen worden gescheiden door komma’s en de getallen hebben geen duizendtalscheidingstekens (10000, niet 10.000). Bereiken en bij benadering opgegeven waarden blijven tekst, in het Engels (bijvoorbeeld „about 1,500”). De kolomnamen zijn Engels; de pagina van elke dataset legt ze uit in het Nederlands. Programma’s kunnen de lijst van alle bestanden lezen uit catalog.json.

#Waar komen de cijfers vandaan?

Elke dataset komt van een pagina die onderaan haar bronnen vermeldt: nationale volkstellingen, rapporten van de Universala Esperanto-Asocio (Wereld-Esperantovereniging), de Academie van Esperanto, Wiktionary, Tatoeba, Pasporta Servo en andere. Omstreden cijfers geven we als bereiken, en bij elk cijfer staat de datum waarop het betrekking heeft. Als een bron nieuwe cijfers publiceert, werken we de pagina en het bestand tegelijk bij en veranderen we de datum. Als je een fout vindt, schrijf ons dan.

#Veelgestelde vragen

#Is de data gratis te gebruiken?

Ja. Je kunt ze gebruiken in artikelen, onderzoek, apps en lesmateriaal, ook commercieel, zolang je Esperantopedia als bron vermeldt en bewerkte versies deelt onder CC BY-SA 4.0.

#Kan ik de data in een andere taal gebruiken?

Ja. De cijfers zijn in elke taalversie van de site hetzelfde; alleen de namen van de kolommen in de CSV-bestanden zijn Engels. De pagina van elke dataset in jouw taal legt uit wat de kolommen betekenen.

#Hoe vaak wordt de data bijgewerkt?

Als een bron nieuwe cijfers publiceert, bijvoorbeeld een nieuw rapport van de Universala Esperanto-Asocio of na een nieuw Wereldcongres. De kolom „Bijgewerkt” laat zien wanneer elke dataset voor het laatst is bijgewerkt.

#Bronnen

• Universala Esperanto-Asocio, Estrara Raporto 2023 (ledental); Vikipedio, Membronombroj de UEA
• Universala Esperanto-Asocio, lijst van Wereldcongressen en congrespagina’s
• Pasporta Servo (aantal gastheren, 2026)
• edukado.net: UEA-KER-examens
• Akademio de Esperanto – Akademia Vortaro: Klarigoj (statistiek)
• Akademio de Esperanto – Baza Radikaro Oficiala (Aktoj II, 1968–1974)
• Wiktionary: Frequency lists/Esperanto/Tekstaro 2023 (CC BY-SA 4.0)
• Amri Wandel, „How many people speak Esperanto? Or: Esperanto on the Web”, Interdisciplinary Description of Complex Systems 13(2), 318–321, 2015