Dados sobre o esperanto: conjuntos de dados abertos para baixar

A Esperantopedia publica os dados de suas páginas como conjuntos de dados abertos: estatísticas sobre os falantes e o movimento esperantista, os Congressos Mundiais desde 1905, o vocabulário oficial e a frequência das palavras. Cada tabela leva a uma página que explica as colunas, o método e as fontes. Todos os arquivos podem ser reutilizados livremente sob a licença CC BY-SA 4.0.

#Todos os conjuntos de dados

Os mesmos arquivos também estão disponíveis como conjunto de dados no Hugging Face e no Kaggle.

#Como usar e citar os dados

Você pode copiar, compartilhar e adaptar os dados, inclusive para fins comerciais, se citar a fonte e compartilhar a sua versão sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Cite a página do conjunto de dados, por exemplo:

Esperantopedia (2026). Estatísticas do esperanto: fatos e números com fontes. https://esperantopedia.org/pt/sobre-o-esperanto/esperanto-em-numeros/ (acesso em 9 de novembro de 2026).

Os arquivos CSV usam UTF-8, as colunas são separadas por vírgulas e os números não têm separador de milhar (10000, e não 10.000). Intervalos e valores aproximados continuam como texto, em inglês (por exemplo, “about 1,500”). Os nomes das colunas estão em inglês; a página de cada conjunto de dados os explica em português. Os programas podem ler a lista de todos os arquivos em catalog.json.

#De onde vêm os números?

Cada conjunto de dados vem de uma página que lista suas fontes no final: censos nacionais, relatórios da Associação Universal de Esperanto, a Academia de Esperanto, o Wikcionário, o Tatoeba, o Pasporta Servo e outras. Os números contestados são apresentados como intervalos, e cada número traz a data a que se refere. Quando uma fonte publica números novos, atualizamos a página e o arquivo ao mesmo tempo e mudamos a data. Se você encontrar um erro, escreva para nós.

#Perguntas frequentes

#Os dados são gratuitos?

Sim. Você pode usá-los em artigos, pesquisas, aplicativos e materiais de ensino, inclusive para fins comerciais, desde que cite a Esperantopedia como fonte e compartilhe as versões adaptadas sob a licença CC BY-SA 4.0.

#Posso usar os dados em outro idioma?

Sim. Os números são os mesmos em todas as versões linguísticas do site; apenas os nomes das colunas nos arquivos CSV estão em inglês. A página de cada conjunto de dados no seu idioma explica o que as colunas significam.

#Com que frequência os dados são atualizados?

Quando uma fonte publica números novos, por exemplo um novo relatório da Associação Universal de Esperanto ou depois de um novo Congresso Mundial. A coluna “Atualização” mostra quando cada conjunto de dados foi atualizado pela última vez.

#Fontes

• Universala Esperanto-Asocio, Estrara Raporto 2023 (sócios); Vikipedio, Membronombroj de UEA
• Universala Esperanto-Asocio, lista dos Congressos Mundiais e páginas dos congressos
• Pasporta Servo (número de anfitriões, 2026)
• edukado.net: exames UEA-KER
• Akademio de Esperanto – Akademia Vortaro: Klarigoj (estatísticas)
• Akademio de Esperanto – Baza Radikaro Oficiala (Aktoj II, 1968–1974)
• Wiktionary: Frequency lists/Esperanto/Tekstaro 2023 (CC BY-SA 4.0) (em inglês)
• Amri Wandel, “How many people speak Esperanto? Or: Esperanto on the Web”, Interdisciplinary Description of Complex Systems 13(2), 318–321, 2015