사전 · 명사
kupono
kupono/kuˈpo.no/
공식 어근 kupon-(1. Oficiala Aldono, 1909)
에스페란토 명사 kupono. 뜻: “쿠폰”.
뜻
쿠폰
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: coupon
에스페란토 정의
- Bileto detondita aŭ deŝirita de registro aŭ de pli granda folio
- legantoj de la Unua Libro estis petitaj subskribi kaj resendi al la aŭtoro kuponojn kun la jena promeso: „mi, subskribi(n)ta, promesas ellerni la proponitan de d-ro Esperanto lingvon internacian“
- la Ligo emisiis t.n. Premio-Kuponojn en valoro de unu stelo […] pro varbo de novaj membroj .
- Bileto detondita de akcio aŭ obligacio, rajtiganta la havanton ricevi difinitan dividendon aŭ procenton.
- Bileto detondita de registro, rajtiganta la havanton okupi lokon en teatro ktp.
- Bileto dum- aŭ post-milite rajtiganta la havanton ricevi aŭ aĉeti difinitan nutraĵoporcion, vestaĵojn, k.s.
- kun la salajro oni ricevis foliojn (de formato A4) kun fortranĉeblaj diversvaloraj kuponoj
- nutraĵkuponoj ankaŭ iĝas pli kaj pli senvaloraj, ĉar sur ili indikitaj nutraĵoj ne troviĝas en vendejoj .
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /kuˈpo.no/
- 음절
- ku·PO·no
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- kupon어근kupono
- o어미명사
활용형
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주어 | kupono | kuponoj |
| 목적어(-n) | kuponon | kuponojn |
다른 언어로
| English | coupon, stub |
|---|---|
| Français | coupon |
| Deutsch | Dividendenschein, Zinsschein, Coupon, Kupon |
| Italiano | buono (econ.), cedola (econ.), tagliando, cedola |
| Polski | kupon, odcinek, kartki |
| Русский | купон, отрезной талон, контроль (театрального билета и т.п.) |
| Українська | купон, відрізний талон |
| Nederlands | coupon, kaartje |
| Čeština | kupón, ústřižek |
| Slovenčina | ústrižok |
| Magyar | osztalékszelvény, kamatszelvény, szelvény, kupon |
| 中文 | 优惠券 |
| 日本語 | クーポン, 切符の半券, 利札 |
| فارسی | کوپن |
| Беларуская | купон |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.