Esperantopedia

Dicionário · substantivo

kupono

kupono/kuˈpo.no/

Radical oficial kupon- (1. Oficiala Aldono, 1909)

kupono é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «cupom».

Significado

cupomcupão

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Bileto detondita aŭ deŝirita de registro aŭ de pli granda folio
    • legantoj de la Unua Libro estis petitaj subskribi kaj resendi al la aŭtoro kuponojn kun la jena promeso: „mi, subskribi(n)ta, promesas ellerni la proponitan de d-ro Esperanto lingvon internacian“
    • la Ligo emisiis t.n. Premio-Kuponojn en valoro de unu stelo […] pro varbo de novaj membroj .
  2. Bileto detondita de akcio aŭ obligacio, rajtiganta la havanton ricevi difinitan dividendon aŭ procenton.
  3. Bileto detondita de registro, rajtiganta la havanton okupi lokon en teatro ktp.
  4. Bileto dum- aŭ post-milite rajtiganta la havanton ricevi aŭ aĉeti difinitan nutraĵoporcion, vestaĵojn, k.s.
    • kun la salajro oni ricevis foliojn (de formato A4) kun fortranĉeblaj diversvaloraj kuponoj
    • nutraĵkuponoj ankaŭ iĝas pli kaj pli senvaloraj, ĉar sur ili indikitaj nutraĵoj ne troviĝas en vendejoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/kuˈpo.no/
Sílabas
ku·PO·no

Estrutura da palavra

  1. kuponradicalkupono
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitokuponokuponoj
objeto (-n)kupononkuponojn

Frases de exemplo

  • Vi enviciĝu por aĉeti kuponon.Você deve entrar em uma fila para comprar o bilhete. #5228123kuponon → kupono: cupom
  • Kiom da kuponoj vi volas?Quantos tickets você quer? #12943748kuponoj → kupono: cupom
  • Mi havas du kuponojn.Tenho dois bilhetes. #13213771kuponojn → kupono: cupom

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Françaiscoupon
Українськакупон, відрізний талон
Češtinakupón, ústřižek
Slovenčinaústrižok
中文优惠券
日本語クーポン, 切符の半券
فارسیکوپن
Беларускаякупон

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.