Esperantopedia

Diccionari · nom

templo

templo/ˈtem.plo/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, templo (nom) significa “temple”.

Significat

temple

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: temple

Definició en esperanto

  1. Konstruaĵo destinita por loĝado, kulto aŭ servado de dio aŭ diino
    • ne malproksime de la urbo Pi-Bast estis la templo de l' diino Hator
    • eĉ la vazojn de la domo de Dio, la orajn kaj arĝentajn, kiujn Nebukadnecar elportis el la templo de Jerusalem kaj forportis en la templon de Babel, ilin la reĝo Ciro elportis el la templo de Babel .
  2. Kultejo, konstruaĵo en kiu samkultanoj plenumas siajn ritojn
    • protestanta, hindisma, framasona, homaranisma templo.

    sinònims: preĝejo

  3. Restadejo de ia sankta aŭ nobla aŭ abstrakta afero
    • via korpo estu templo de l' animo
    • templo de l' arto.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈtem.plo/
Síl·labes
TEM·plo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. templarreltemplo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectetemplotemploj
objecte (-n)templontemplojn

Frases d’exemple

  • La templo estas ruĝa kaj verda.El temple és vermell i verd. #10722336nonong, carlosalberto
  • Ĉu vi scias, al kiu dio tiu templo estas dediĉita?Sabeu a quina divinitat està dedicat aquest temple? #1209750GrizaLeono, calogero

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

En altres idiomes

Englishtemple
Españoltemplo
Portuguêstemplo
Françaistemple
DeutschTempel, Tempel (-ruine)
Italianotempio
Polskiświątynia, chram (przest.)
Русскийхрам
Українськахрам
Nederlandstempel
Češtinachrám, posvátné místo, synagoga, templ
Slovenčinachrám, posvätné miesto
Magyartemplom
中文殿, 庙, 寺(佛寺)
日本語神殿, 寺院, 聖堂, 礼拝堂
Българскихрам
فارسیپرستشگاه، معبد
हिन्दीमंदिर [maṁdir]
Беларускаяхрам

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.