Diccionari · verb
redakti
redakti/reˈdak.ti/
Arrel oficial redakt- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, redakti (verb) significa “redactar”.
Significat
redactar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: editar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: edit
Definició en esperanto
- Skribe esprimi en definitiva kaj laŭcela formo
- redakti sian taglibron
- mi redaktis tiun peton en la ĉeĥa lingvo, ne subskribante
- Direkti publikigon de gazeto, artikolaro ktp, elektante publikigotajn erojn, reviziante kaj korektante ilin
- Zorin ne povas redakti nian murgazeton
- en la fino de tiu jaro li venis al Ŝanhajo por fiksloĝi kaj redaktis la literaturajn gazetojn Ju Si kaj Ben Liŭ
- Enigi, movi, kopii, forigi, ŝanĝi partojn de teksto, bildo aŭ alia datumaro, ŝanĝi ĝian aranĝon aŭ prezenton
- redakti unikodan tekstodosieron, programon
- forredakti (forigi per redaktado) la HTML-markojn.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /reˈdak.ti/
- Síl·labes
- re·DAK·ti
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- redaktarrelredakti
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | redakti |
|---|---|
| present | redaktas |
| passat | redaktis |
| futur | redaktos |
| condicional | redaktus |
| volitiu | redaktu |
| participi actiu · en curs | redaktanta |
| participi actiu · acabat | redaktinta |
| participi actiu · a punt de | redaktonta |
Paraules relacionades
redakt-
- -i
redakti
- -ist- professional, partidari
En altres idiomes
| English | edit |
|---|---|
| Español | redactar, editar |
| Français | rédiger |
| Deutsch | redigieren, ausarbeiten, editieren |
| Polski | edytować, redagować |
| Русский | редактировать |
| Українська | редагувати |
| Nederlands | redigeren, opstellen |
| Čeština | modifikovat, redigovat, upravovat |
| Slovenčina | redigovať |
| Magyar | szerkeszt |
| 中文 | 编辑, 删改 |
| 日本語 | 書く, まとめる, 編集する |
| Беларуская | рэдагаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.