Esperantopedia

Diccionari · verb

verki

verki/ˈver.ki/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, verki (verb) significa “escriure, compondre”.

Significat

escriure (una obra), compondre

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

  1. Produkti per spirita laboro artaĵon aŭ sciencaĵon
    • ĉio alia, kion mi verkis aŭ verkos […] estas nur verkoj privataj
    • verki multajn librojn

    mira també: aŭtori, ellabori, komponi, krei

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈver.ki/
Síl·labes
VER·ki
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. verkarrelverko
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiuverki
presentverkas
passatverkis
futurverkos
condicionalverkus
volitiuverku
participi actiu · en cursverkanta
participi actiu · acabatverkinta
participi actiu · a punt deverkonta

Frases d’exemple

  • Mi volas verki libron.Jo vull escriure un llibre. #2916658nimfeo, viorayli

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

verk-

En altres idiomes

Englishcompose
Españolcomponer, escribir (una obra)
Portuguêscompor
Françaiscomposer, écrire (une oeuvre)
Deutschschaffen, schöpfen, schreiben, verfassen
Italianocomporre (un'opera letteraria), scrivere (un'opera letteraria)
Polskitworzyć
Русскийсочинять
Українськаскладати, творити, створювати, писати (літературний твір і т.п.)
Nederlandsschrijven, scheppen, componeren
Češtinapsát, spisovat, tvořit lit. dílo
Slovenčinavytvoriť, zložiť
Magyarír, alkot
Svenskaförfatta, skriva, komponera
中文编, 谱写, 编写, 撰写
日本語著作する, 書く, 制作する
Bahasa Indonesiamencipta, menciptakan, menggubah, mengarang
Slovenščinapesniti, pisateljevati, ustvarjati
Беларускаятварыць, укладаць, складаць, пісаць (нейкі твор)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.