Từ điển · động từ
verki
verki/ˈver.ki/
verki là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “sáng tác, viết”.
Nghĩa
sáng tác, viết (một tác phẩm)
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: soạn thảo, biên soạn, soạn
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: compose, write
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Produkti per spirita laboro artaĵon aŭ sciencaĵon
- ĉio alia, kion mi verkis aŭ verkos […] estas nur verkoj privataj
- verki multajn librojn
xem thêm: aŭtori, ellabori, komponi, krei
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈver.ki/
- Âm tiết
- VER·ki
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- verkgốc từverko
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | verki |
|---|---|
| hiện tại | verkas |
| quá khứ | verkis |
| tương lai | verkos |
| điều kiện | verkus |
| mệnh lệnh – mong muốn | verku |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | verkanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | verkinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | verkonta |
Câu ví dụ
- Li verkis belajn poemojn.Anh ấy sáng tác những bài thơ đẹp. #3350192autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
verk-
- -o -i
verki verko
- -int- đã làm (chủ động, quá khứ)
- -ist- nghề nghiệp, người theo
- ĉef- chính, đứng đầu
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | compose |
|---|---|
| Español | componer, escribir (una obra) |
| Português | compor |
| Français | composer, écrire (une oeuvre) |
| Deutsch | schaffen, schöpfen, schreiben, verfassen |
| Italiano | comporre (un'opera letteraria), scrivere (un'opera letteraria) |
| Polski | tworzyć |
| Русский | сочинять |
| Українська | складати, творити, створювати, писати (літературний твір і т.п.) |
| Nederlands | schrijven, scheppen, componeren |
| Čeština | psát, spisovat, tvořit lit. dílo |
| Slovenčina | vytvoriť, zložiť |
| Magyar | ír, alkot |
| Svenska | författa, skriva, komponera |
| 中文 | 编, 谱写, 编写, 撰写 |
| 日本語 | 著作する, 書く, 制作する |
| Bahasa Indonesia | mencipta, menciptakan, menggubah, mengarang |
| Slovenščina | pesniti, pisateljevati, ustvarjati |
| Беларуская | тварыць, укладаць, складаць, пісаць (нейкі твор) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.