Từ điển · động từ
krei
krei/ˈkre.i/
krei là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tạo ra, sáng tạo”.
Nghĩa
tạo ra, sáng tạo
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
tạo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: tạo nên
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: create
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Estigi, fari ion novan
- vortoj kunmetitaj estas kreataj per simpla kunligado de vortoj
- se kun ĉiu vorto oni devus atendi, ĝis mi ĝin kreos, tiam la lingvo neniam estus finita
- Verki, ellabori ion, kio antaŭe ne ekzistis aŭ kio estas tute novspeca; fondi
- la antikvaj Egiptanoj havis genian saĝon kaj kreis civilizacion
- estus bone, se en ĉiuj urboj kaj urbetoj estus kreitaj rondetoj por kune labori por la afero de l' lingvo
xem thêm: aranĝi, establi, instali, okazigi, organizi, starigi
- Fari ion el nenio
- en la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron
- kiam la ĉiopova Mahadeva (Ŝivao) kreis la belegan Hindujon, li deflugis sur la teron, por ĝin admiri
xem thêm: kreitaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈkre.i/
- Âm tiết
- KRE·i
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- kregốc từkrei
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | krei |
|---|---|
| hiện tại | kreas |
| quá khứ | kreis |
| tương lai | kreos |
| điều kiện | kreus |
| mệnh lệnh – mong muốn | kreu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | kreanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | kreinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | kreonta |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | create |
|---|---|
| Español | crear |
| Português | criar |
| Français | créer |
| Deutsch | bilden, schaffen, kreieren, gründen |
| Polski | generować, tworzyć, stwarzać |
| Русский | создать, создавать, творить |
| Українська | створити |
| Nederlands | creëren, scheppen, maken, oprichten |
| Čeština | kreovat, tvořit, vytvořit |
| Slovenčina | stvoriť, tvoriť, utvoriť, vytvoriť |
| Magyar | alkot, szül, teremt, megteremt |
| Română | genera, crea, formă |
| Svenska | skapa |
| Català | crear |
| 中文 | 设立, 形成, 创, 创作 |
| 日本語 | 作る |
| 한국어 | 작성 |
| Bahasa Indonesia | membangun, mendirikan, mengadakan, mencipta |
| Hrvatski | stvoriti |
| Slovenščina | ustvariti |
| Lietuvių | kurti |
| Latviešu | izveidot |
| Eesti | luua |
| Dansk | skabe |
| Íslenska | búa |
| Galego | crear |
| Euskara | sortu |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.