Esperantopedia

사전 · 동사

krei

krei/ˈkre.i/

공식 단어(Fundamento)

에스페란토 동사 krei. 뜻: “창조하다, 만들어 내다”.

뜻

창조하다, 만들어 내다

Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0

작성

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

관련된 뜻: 만들다, 제작하다

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: create

에스페란토 정의

  1. Estigi, fari ion novan
    • vortoj kunmetitaj estas kreataj per simpla kunligado de vortoj
    • se kun ĉiu vorto oni devus atendi, ĝis mi ĝin kreos, tiam la lingvo neniam estus finita
  2. Verki, ellabori ion, kio antaŭe ne ekzistis aŭ kio estas tute novspeca; fondi
    • la antikvaj Egiptanoj havis genian saĝon kaj kreis civilizacion
    • estus bone, se en ĉiuj urboj kaj urbetoj estus kreitaj rondetoj por kune labori por la afero de l' lingvo

    함께 보기: aranĝi, establi, instali, okazigi, organizi, starigi

  3. Fari ion el nenio
    • en la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron
    • kiam la ĉiopova Mahadeva (Ŝivao) kreis la belegan Hindujon, li deflugis sur la teron, por ĝin admiri

    함께 보기: kreitaĵo

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/ˈkre.i/
음절
KRE·i
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. kre어근kreo
  2. i어미부정사

활용형

부정사krei
현재kreas
과거kreis
미래kreos
조건법kreus
명령법kreu
능동 분사 · 진행 중kreanta
능동 분사 · 완료kreinta
능동 분사 · 곧 일어날kreonta

예문

  • Dio kreis la mondon.신이 세상을 창조하였다. #531494Andranik, Sudajaengi

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자

관련 단어

kre-

다른 언어로

Englishcreate
Españolcrear
Portuguêscriar
Françaiscréer
Deutschbilden, schaffen, kreieren, gründen
Polskigenerować, tworzyć, stwarzać
Русскийсоздать, создавать, творить
Українськастворити
Nederlandscreëren, scheppen, maken, oprichten
Češtinakreovat, tvořit, vytvořit
Slovenčinastvoriť, tvoriť, utvoriť, vytvoriť
Magyaralkot, szül, teremt, megteremt
Românăgenera, crea, formă
Svenskaskapa
Catalàcrear
中文设立, 形成, 创, 创作
日本語作る
Tiếng Việttạo
Bahasa Indonesiamembangun, mendirikan, mengadakan, mencipta
Hrvatskistvoriti
Slovenščinaustvariti
Lietuviųkurti
Latviešuizveidot
Eestiluua
Danskskabe
Íslenskabúa
Galegocrear
Euskarasortu

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.