Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

starigi

starigi/staˈri.ɡi/

Gốc từ chính thức star- (Fundamento, 1905)

starigi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “dựng lên, thành lập”.

Nghĩa

dựng lên, thành lập

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Igi firme vertikala, meti stare
    • [ili] starigis siajn tendojn
    • ŝtonon [li] starigis ĝin kiel monumenton
  2. Meti firme en iu loko
    • ili starigis la mielkukojn en la sunlumo
    • ĉion kune en korbo li starigis malantaŭe en la ŝipo
  3. Daŭre fondi, daŭre estigi
    • starigi kurson, metodon, teorion
    • starigi tribunalon

    xem thêm: establi, instali, krei

  4. Komisii, elekti homojn por certa tasko
    • [ili] starigis la Levidojn, havantajn la aĝon de dudek jaroj kaj pli, por inspekti la laborojn en la domo de la Eternulo
    • mi kraĉis sur la rozon, mi povas starigi atestantojn pri tio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/staˈri.ɡi/
Âm tiết
sta·RI·gi
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. stargốc từstari
  2. ighậu tốlàm cho, khiến
  3. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫustarigi
hiện tạistarigas
quá khứstarigis
tương laistarigos
điều kiệnstarigus
mệnh lệnh – mong muốnstarigu
phân từ chủ động · đang diễn rastariganta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtstariginta
phân từ chủ động · sắp xảy rastarigonta

Câu ví dụ

  • Ĉu mi rajtas starigi demandojn?Tôi có được phép nêu câu hỏi không? #487073GrizaLeono, autuno
  • Ili starigas demandojn rekte al la prezidanto.Họ đặt câu hỏi trực tiếp tới chủ tịch. #1934459GrizaLeono, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

star-

Trong các ngôn ngữ khác

Españolerigir, levantar, establecer, fundar
Françaismettre debout, monter (mettre en place)
Deutschaufstellen
Polskipostawić, ustawiać, zatknąć
Русскийставить, поставить, установить
Українськаставити, поставити, установлювати, установляти
Češtinapostavit, stanovit, ustavit, zavést
Slovenčinapostaviť, ustanoviť
Magyarfelállít, létrehoz, megbíz
Svenskaställa
中文安放, 置于, 体位保持
日本語立てる, 確立する
Bahasa Indonesiamendirikan
Беларускаяставіць, паставіць, усталяваць, заснаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.