Esperantopedia

Diccionari · verb

starigi

starigi/staˈri.ɡi/

Arrel oficial star- (Fundamento, 1905)

En esperanto, starigi (verb) significa “posar dret, establir”.

Significat

posar dret, establir

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

  1. Igi firme vertikala, meti stare
    • [ili] starigis siajn tendojn
    • ŝtonon [li] starigis ĝin kiel monumenton
  2. Meti firme en iu loko
    • ili starigis la mielkukojn en la sunlumo
    • ĉion kune en korbo li starigis malantaŭe en la ŝipo
  3. Daŭre fondi, daŭre estigi
    • starigi kurson, metodon, teorion
    • starigi tribunalon

    mira també: establi, instali, krei

  4. Komisii, elekti homojn por certa tasko
    • [ili] starigis la Levidojn, havantajn la aĝon de dudek jaroj kaj pli, por inspekti la laborojn en la domo de la Eternulo
    • mi kraĉis sur la rozon, mi povas starigi atestantojn pri tio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/staˈri.ɡi/
Síl·labes
sta·RI·gi
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. stararrelstari
  2. igsufixfer, causar
  3. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiustarigi
presentstarigas
passatstarigis
futurstarigos
condicionalstarigus
volitiustarigu
participi actiu · en cursstariganta
participi actiu · acabatstariginta
participi actiu · a punt destarigonta

Paraules relacionades

star-

En altres idiomes

Españolerigir, levantar, establecer, fundar
Françaismettre debout, monter (mettre en place)
Deutschaufstellen
Polskipostawić, ustawiać, zatknąć
Русскийставить, поставить, установить
Українськаставити, поставити, установлювати, установляти
Češtinapostavit, stanovit, ustavit, zavést
Slovenčinapostaviť, ustanoviť
Magyarfelállít, létrehoz, megbíz
Svenskaställa
中文安放, 置于, 体位保持
日本語立てる, 確立する
Bahasa Indonesiamendirikan
Беларускаяставіць, паставіць, усталяваць, заснаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.