Esperantopedia

Diccionari · verb

stari

stari/ˈsta.ri/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, stari (verb) significa “estar dret”.

Significat

estar dret

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

  1. Resti senmove kaj vertikale sur la piedoj
    • sur la bordo de la maro staris amaso da homoj
    • li staris tutan horon apud la fenestro
  2. Daŭre resti, vertikale altiĝante
    • antaŭ la domo staras arbo
    • la tablo staras malrekte kaj kredeble baldaŭ renversiĝos
  3. Fortike senŝanĝe resti
    • per justeco staras fortike la trono
    • nun nia afero staras forte

    mira també: teni

  4. Resti senmove, senire, senflue; stagni
    • fluanta akvo estas pli pura ol akvo staranta senmove
    • ŝi atingis la vojeton, […] sur kiu staris akvo kaj formiĝis kotkavo
  5. Resti senage, senprogrese
    • ili staras nun sur tiu sama punkto, sur kiu ili staris antaŭ dek kvar jaroj
    • ne mortos jam nia bravega anaro, ĝin jam ne timigas la vento nek staro .
  6. Daŭre resti, esti en daŭra stato, esti
    • sur la tablo staras diversaj sukeraĵoj
    • sur la kameno […] staras fera kaldrono

    mira també: kuŝi, ripozi, sidi, situi, troviĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈsta.ri/
Síl·labes
STA·ri
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. stararrelstari
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiustari
presentstaras
passatstaris
futurstaros
condicionalstarus
volitiustaru
participi actiu · en cursstaranta
participi actiu · acabatstarinta
participi actiu · a punt destaronta

Paraules relacionades

star-

En altres idiomes

Englishstand
Españolestar de pie
Portuguêsestar de pé
Françaisêtre debout
Deutschstehen
Polskistać, tkwić
Русскийстоять
Українськастояти
Nederlandsstaan
Češtinanalézat se, stát
Slovenčinanachádzať sa, stáť
Magyaráll
Svenskastå
中文屹立, 挺立, 站, 站立
日本語スタンド
한국어서
Tiếng Việtđứng
Bahasa Indonesiaberdiri
Hrvatskistajati
Slovenščinastojalo
Lietuviųstovėti
Latviešustāvēt
Eestiseisma
Danskstå
Íslenskastanda
Galegoestar
العربيةالوقوف
हिन्दीखड़े

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.