Esperantopedia

사전 · 동사

stari

stari/ˈsta.ri/

공식 단어(Fundamento)

에스페란토 동사 stari. 뜻: “서다, 서 있다”.

뜻

서다, 서 있다

Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0

서

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

에스페란토 정의

  1. Resti senmove kaj vertikale sur la piedoj
    • sur la bordo de la maro staris amaso da homoj
    • li staris tutan horon apud la fenestro
  2. Daŭre resti, vertikale altiĝante
    • antaŭ la domo staras arbo
    • la tablo staras malrekte kaj kredeble baldaŭ renversiĝos
  3. Fortike senŝanĝe resti
    • per justeco staras fortike la trono
    • nun nia afero staras forte

    함께 보기: teni

  4. Resti senmove, senire, senflue; stagni
    • fluanta akvo estas pli pura ol akvo staranta senmove
    • ŝi atingis la vojeton, […] sur kiu staris akvo kaj formiĝis kotkavo
  5. Resti senage, senprogrese
    • ili staras nun sur tiu sama punkto, sur kiu ili staris antaŭ dek kvar jaroj
    • ne mortos jam nia bravega anaro, ĝin jam ne timigas la vento nek staro .
  6. Daŭre resti, esti en daŭra stato, esti
    • sur la tablo staras diversaj sukeraĵoj
    • sur la kameno […] staras fera kaldrono

    함께 보기: kuŝi, ripozi, sidi, situi, troviĝi

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/ˈsta.ri/
음절
STA·ri
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. star어근stari
  2. i어미부정사

활용형

부정사stari
현재staras
과거staris
미래staros
조건법starus
명령법staru
능동 분사 · 진행 중staranta
능동 분사 · 완료starinta
능동 분사 · 곧 일어날staronta

관련 단어

star-

다른 언어로

Englishstand
Españolestar de pie
Portuguêsestar de pé
Françaisêtre debout
Deutschstehen
Polskistać, tkwić
Русскийстоять
Українськастояти
Nederlandsstaan
Češtinanalézat se, stát
Slovenčinanachádzať sa, stáť
Magyaráll
Svenskastå
中文屹立, 挺立, 站, 站立
日本語スタンド
Tiếng Việtđứng
Bahasa Indonesiaberdiri
Hrvatskistajati
Slovenščinastojalo
Lietuviųstovėti
Latviešustāvēt
Eestiseisma
Danskstå
Íslenskastanda
Galegoestar
العربيةالوقوف
हिन्दीखड़े
বাংলাদাঁড়ানো

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.