사전 · 동사
ripozi
ripozi/riˈpo.zi/
에스페란토 동사 ripozi. 뜻: “쉬다”.
뜻
쉬다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
- 쉬다, 휴식하다.
위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org
에스페란토 정의
- Resti dum kelka tempo nelaborante, nenion farante, por refreŝigi siajn fortojn
- Dio finis en la sepa tago Sian laboron, kiun Li faris, kaj Li ripozis en la sepa tago de la tuta laboro
- [ŝi] ne ripozis eĉ unu momenton, sed tuj komencis la preparadon
함께 보기: ĉesi, halti, kvieta, malstreĉiĝi, paŭzi, regeneri
- Senmove kviete kuŝi
- estis alligita al la plafono lulilo, en kiu la infano de Doroteo ripozis per trankvila dormo
- [la tendo estis] provizita je la plej belaj kusenoj, sur kiuj devis ripozi la gefianĉoj en la trankvila malvarmeta nokto
함께 보기: dormi
- Kuŝi malvive en tombo, esti entombigita
- iam mi ripozos je eterne en trankvilo
- la faraonoj, ĉi tiuj dioj, kiuj estis antaŭ ni, ripozas en siaj piramidoj
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /riˈpo.zi/
- 음절
- ri·PO·zi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- ripoz어근ripozo
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | ripozi |
|---|---|
| 현재 | ripozas |
| 과거 | ripozis |
| 미래 | ripozos |
| 조건법 | ripozus |
| 명령법 | ripozu |
| 능동 분사 · 진행 중 | ripozanta |
| 능동 분사 · 완료 | ripozinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | ripozonta |
관련 단어
다른 언어로
| English | rest |
|---|---|
| Español | descansar, reposar |
| Português | descansar |
| Français | reposer, se reposer |
| Deutsch | ruhen, ausruhen, verschnaufen, rasten |
| Polski | odpoczywać, wypoczywać |
| Русский | отдыхать, отдохнуть, покоиться |
| Українська | відпочивати, спочивати |
| Nederlands | uitrusten, pauzeren, rusten |
| Čeština | být v klidu, oddechnout (si), odpočinout si, odpočívat |
| Slovenčina | oddýchnuť si, odpočívať |
| Magyar | pihen, nyugszik |
| Svenska | vila |
| 中文 | 休息, 憩, 休, 休憩 |
| 日本語 | 休息する, 休憩する, 静かに横たわる, 横になって休む |
| Bahasa Indonesia | mengaso, beristirahat, berehat, beristirahat (dlm damai) |
| فارسی | استراحت کردن, آرمیدن، آرامیدن, آرمیدن |
| Беларуская | адпачываць, спачываць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.