Từ điển · động từ
ripozi
ripozi/riˈpo.zi/
ripozi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nghỉ ngơi”.
Nghĩa
nghỉ ngơi
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: ngơi, rồi
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: rest, repose
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Resti dum kelka tempo nelaborante, nenion farante, por refreŝigi siajn fortojn
- Dio finis en la sepa tago Sian laboron, kiun Li faris, kaj Li ripozis en la sepa tago de la tuta laboro
- [ŝi] ne ripozis eĉ unu momenton, sed tuj komencis la preparadon
- Senmove kviete kuŝi
- estis alligita al la plafono lulilo, en kiu la infano de Doroteo ripozis per trankvila dormo
- [la tendo estis] provizita je la plej belaj kusenoj, sur kiuj devis ripozi la gefianĉoj en la trankvila malvarmeta nokto
xem thêm: dormi
- Kuŝi malvive en tombo, esti entombigita
- iam mi ripozos je eterne en trankvilo
- la faraonoj, ĉi tiuj dioj, kiuj estis antaŭ ni, ripozas en siaj piramidoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /riˈpo.zi/
- Âm tiết
- ri·PO·zi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- ripozgốc từripozo
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | ripozi |
|---|---|
| hiện tại | ripozas |
| quá khứ | ripozis |
| tương lai | ripozos |
| điều kiện | ripozus |
| mệnh lệnh – mong muốn | ripozu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | ripozanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | ripozinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | ripozonta |
Câu ví dụ
- Ni iom ripozu.Chúng ta hãy nghỉ một chút. #502646GrizaLeono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
ripoz-
- -o -i
ripozi ripozo
Trong các ngôn ngữ khác
| English | rest |
|---|---|
| Español | descansar, reposar |
| Português | descansar |
| Français | reposer, se reposer |
| Deutsch | ruhen, ausruhen, verschnaufen, rasten |
| Polski | odpoczywać, wypoczywać |
| Русский | отдыхать, отдохнуть, покоиться |
| Українська | відпочивати, спочивати |
| Nederlands | uitrusten, pauzeren, rusten |
| Čeština | být v klidu, oddechnout (si), odpočinout si, odpočívat |
| Slovenčina | oddýchnuť si, odpočívať |
| Magyar | pihen, nyugszik |
| Svenska | vila |
| 中文 | 休息, 憩, 休, 休憩 |
| 日本語 | 休息する, 休憩する, 静かに横たわる, 横になって休む |
| Bahasa Indonesia | mengaso, beristirahat, berehat, beristirahat (dlm damai) |
| فارسی | استراحت کردن, آرمیدن، آرامیدن, آرمیدن |
| Беларуская | адпачываць, спачываць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.