사전 · 형용사
kvieta
kvieta/kviˈe.ta/
에스페란토 형용사 kvieta. 뜻: “조용한”.
뜻
- 조용한.
위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org
관련된 뜻: 조용하다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: silent
에스페란토 정의
- Ne ekscitanta la sentumojn, senmova, ebliganta facilan ripozon, paciga
- duonhela kvieta lumo sin vastigis tra la tuta ĉambro
- la sanktej' kvieta de l' diino
- Ne montranta ekscitecon, havanta nepasian kaj pacan aspekton aŭ karakteron
- ŝi leviĝis kun trankvila vizaĝo […] kaj komencis per kvieta voĉo rakonti ŝian amatan fabelon
- rigardinte pli atente la fizionomiojn de ĉi tiuj strangaj soldatoj, [li] rimarkis en ili inteligentecon kaj kvietan energion
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /kviˈe.ta/
- 음절
- kvi·E·ta
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- kviet어근kvieto
- a어미형용사
활용형
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주어 | kvieta | kvietaj |
| 목적어(-n) | kvietan | kvietajn |
관련 단어
kviet-
- -o -a
kvieta kvieto
다른 언어로
| English | peaceful, quiet (peaceful) |
|---|---|
| Español | tranquilo, apacible, sereno, quieto |
| Português | quieto, calmo, sereno, sossegado |
| Français | calme (adj.) |
| Deutsch | ruhig, friedlich, still, ausgeglichen |
| Polski | cichy, łagodny, spokojny |
| Русский | спокойный, тихий, безмятежный |
| Українська | тихо |
| Nederlands | rustig, stil |
| Čeština | klidný, kvietní, pokojný, umírněný |
| Slovenčina | pokojný, tichý, umiernený |
| Magyar | nyugodt, csendes, kiegyensúlyozott |
| Română | încet, blând, calm |
| 中文 | 安, 绥, 靖, 沉着 |
| 日本語 | 静かな |
| Tiếng Việt | yên tĩnh |
| Bahasa Indonesia | aman, damai, karar, tenang |
| Български | тих, мирен |
| Hrvatski | tiho |
| Slovenščina | tiho |
| Lietuvių | ramus |
| Latviešu | kluss |
| Eesti | vaikne |
| Dansk | stille |
| Íslenska | rólegur |
| Galego | calma |
| Euskara | lasaiak |
| العربية | هادئ |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.