사전 · 동사
malstreĉiĝi
malstreĉiĝi/mals.treˈtʃi.dʒi/
공식 어근 streĉ-(Fundamento, 1905)
에스페란토 동사 malstreĉiĝi. 뜻: “늦추다”.
뜻
늦추다편안히 하다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: relax
에스페란토 정의
- Elastiĝi, moliĝi, etendiĝi laŭ sia normala, ne perforte vastigita formo
- miaj tendenoj malstreĉiĝas, la ponardo falas el miaj manoj
- li estis kiel instrumento, kies kordoj malstreĉiĝis kaj ne povas plu soni
- Ripozi, trankviliĝi, forigante animajn streĉojn
- estos por mi pli refreŝige […] malstreĉiĝi en via banujo
- oni devas foje-foje senstreĉiĝi, ĉar aliokaze fariĝos idioto .
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /mals.treˈtʃi.dʒi/
- 음절
- mals·tre·ĈI·ĝi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- mal접두사반대
- streĉ어근streĉo
- iĝ접미사~이 되다
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | malstreĉiĝi |
|---|---|
| 현재 | malstreĉiĝas |
| 과거 | malstreĉiĝis |
| 미래 | malstreĉiĝos |
| 조건법 | malstreĉiĝus |
| 명령법 | malstreĉiĝu |
| 능동 분사 · 진행 중 | malstreĉiĝanta |
| 능동 분사 · 완료 | malstreĉiĝinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | malstreĉiĝonta |
관련 단어
다른 언어로
| English | be relaxed, be loose |
|---|---|
| Español | relajarse, tranquilizarse |
| Français | se détendre, se relâcher, se relaxer |
| Deutsch | sich entspannen |
| Polski | spuszczać się |
| 中文 | 弛, 耍废 |
| 日本語 | 緩む, 緩和する, リラックスする |
| Bahasa Indonesia | kendur, mengendur, longgar, melonggar |
| Беларуская | аслабляцца, расслабляцца |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.