teni

뜻

들고 있다, 유지하다

Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0

개최

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

관련된 뜻: 들다, 쥐다

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hold

에스페란토 정의

1. Malhelpi formoviĝon per fizika kontakto
2. Esti kun la objekto en la manoj, brakoj kaj simile, malhelpante, ke ĝi falu aŭ moviĝu for de la koncerna korpoparto
   • teni bastonon
   • vi devas teni la kovrilon en la mano
3. Teni ion, ligitan al la koncerna objekto kaj malhelpantan, ke ĝi moviĝu for de oni
   • li plu ne bezonis tenadi la pupon (per ŝnuroj), ĝi povis mem danci
   • teni per feraj ligiloj .
4. Peri la agon de iu, kiu tenas aŭ tenas
   • Via mano min kondukos, kaj Via dekstra mano min tenos
   • ŝiaj fingroj tenas la ŝpinturnilon .
5. Teni (, , ) korpoparton de tiu, por zorge malhelpi foriron, falon, aŭ por montri intimecon
   • teni infanon per la mano, sur la genuoj
   • teni bovon je la kornoj
6. Restigi

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA

/ˈte.ni/

음절

TE·ni

듣기

▶ 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

단어 구조

1. ten어근teni
2. i어미부정사

활용형

예문

• Bonvolu teni tion sekreta.이건 비밀이에요. #544589jakov, mysonhs

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자

관련 단어

다른 언어로

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0