teni

Sens

ține

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Definiție în esperanto

1. Malhelpi formoviĝon per fizika kontakto
2. Esti kun la objekto en la manoj, brakoj kaj simile, malhelpante, ke ĝi falu aŭ moviĝu for de la koncerna korpoparto
   • teni bastonon
   • vi devas teni la kovrilon en la mano
3. Teni ion, ligitan al la koncerna objekto kaj malhelpantan, ke ĝi moviĝu for de oni
   • li plu ne bezonis tenadi la pupon (per ŝnuroj), ĝi povis mem danci
   • teni per feraj ligiloj .
4. Peri la agon de iu, kiu tenas aŭ tenas
   • Via mano min kondukos, kaj Via dekstra mano min tenos
   • ŝiaj fingroj tenas la ŝpinturnilon .
5. Teni (, , ) korpoparton de tiu, por zorge malhelpi foriron, falon, aŭ por montri intimecon
   • teni infanon per la mano, sur la genuoj
   • teni bovon je la kornoj
6. Restigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA

/ˈte.ni/

Silabe

TE·ni

Ascultă

▶ Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

1. tenrădăcinăteni
2. iterminațieinfinitiv

Forme

Exemple de propoziții

• Tenu vin for de ŝi!Stai departe de ea! #1888458al_ex_an_der, fathe
• Tenu vin for de li!Stai departe de el! #1888460al_ex_an_der, fathe
• Tenu min informita!Ține-mă la curent. #1896668nimfeo, fathe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

În alte limbi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0