Esperantopedia

Dicționar · verb

enteni

enteni/enˈte.ni/

Rădăcină oficială ten- (Fundamento, 1905)

enteni este un verb esperanto cu sensul „conține”.

Sens

conține

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hold

Definiție în esperanto

  1. Enhavi kaj teni en si, malhelpante la materian ellason
    • multaj malfeliĉuloj estas entenataj en tiuj mallumaj karceroj.
  2. Propraposede, laŭnature, normale, neapartigeble, nepre devige enhavi
    • la muzeo entenas grandvalorajn verkojn
    • per „ora regulo“ la Usonanoj komprenas la principojn entenatajn en la evangelia „Prediko sur la monto“

    vezi și: impliki, inkluziva

  3. Kapabli enhavi iun kvanton da; ĉirkaŭfermi
    • mia kofro povas nur enteni malmultajn vestojn
    • la teatro entenas 800 personojn
  4. Enhavi
    • peni por esprimi ĉiujn ideojn nur per la helpo de la radikoj entenataj en la U. V.
    • ĉiu leciono entenas demandaron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/enˈte.ni/
Silabe
en·TE·ni
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. enrădăcinăen
  2. tenrădăcinăteni
  3. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitiventeni
prezententenas
trecutentenis
viitorentenos
condiționalentenus
volitiventenu
participiu activ · în desfășurareentenanta
participiu activ · încheiatenteninta
participiu activ · pe cale să înceapăentenonta

Exemple de propoziții

  • Semajno entenas sep tagojn.O săptămână are șapte zile. #3005599nimfeo, Catz1987entenas → enteni: conține

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

ten-

În alte limbi

Englishcontain, include
Españolcontener, incluir
Françaiscontenir, renfermer, comporter
Deutschenthalten
Polskizawierać, mieścić, pomieścić, zmieścić
Русскийсодержать (в себе), вмещать
Українськамістити, вміщувати
Češtinaobsáhnout
Slovenčinaobsahovať
Magyarbent tart, benne tart, tartalmaz, magában foglal
Catalàcabre
中文内含, 包括, 归入, 包含
日本語含んでいる, 内容としている
Bahasa Indonesiaberisi, mengandung, memuat
Беларускаяутрымліваць (у сабе), зьмяшчаць, мясьціць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.