Dicționar · verb

elteni

elteni/elˈte.ni/

elteni este un verb esperanto cu sensul „îndura, suporta”.

Sens

îndura, suporta

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: fi supus

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: stand, bear

Rezisti antaŭ atako, malfacilaĵoj; pacience toleri
- [ili] trinkis tiom, kiom ili nur povis elteni — eble eĉ iom pli multe
- ŝi tuj malligis la vestojn […] ĉar alie ŝi ne povus elteni la varmegon
vezi și: elporti, suferi, toleri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitiv	elteni
prezent	eltenas
trecut	eltenis
viitor	eltenos
condițional	eltenus
volitiv	eltenu
participiu activ · în desfășurare	eltenanta
participiu activ · încheiat	elteninta
participiu activ · pe cale să înceapă	eltenonta

Mi ne povis elteni la varmegon.Nu puteam suporta căldura. #2309503Alois, CataG
Mi ne plu povas elteni tiun malvarmon.Nu mai suport frigul ăsta. #1411583GrizaLeono, CataG
La malvarmo ne ĝenas Tomon, sed Maria ne eltenas ĝin.Pe Tom nu-l deranjează frigul, dar Mary nu-l poate suporta. #5503756lingvemulo, fathe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

ten-

English	bear, stand, endure
Español	soportar, resistir, tolerar, aguantar
Français	supporter, endurer, tolérer
Deutsch	aushalten, ertragen
Italiano	sopportare
Polski	wytrzymywać, przetrzymać, ścierpieć, znosić (trudności, przeciwności)
Русский	терпеть, выносить, вынести, выдерживать
Українська	видержувати, витримувати, терпіти, зносити
Nederlands	uithouden, verdragen, uitstaan
Čeština	nepovolit, přestát, strpět, vydržet
Slovenčina	vydržať, znášať
Magyar	kibír, elvisel, kitart
中文	忍, 禁, 孳, 忍耐
日本語	耐える, 忍ぶ
Bahasa Indonesia	memikul, menahan, menanggung
Беларуская	вытрымліваць, выносіць, трываць, вытрываць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.