Esperantopedia

TilisiYstävätViestitAsetuksetYlläpitopaneeli

Sanakirja · verbi

elteni

elteni/elˈte.ni/

Virallinen juuri ten- (Fundamento, 1905)

elteni on esperanton verbi, joka tarkoittaa “kestää, sietää”.

Merkitys

kestää, sietää

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Määritelmä esperantoksi

  1. Rezisti antaŭ atako, malfacilaĵoj; pacience toleri
    • [ili] trinkis tiom, kiom ili nur povis elteni — eble eĉ iom pli multe
    • ŝi tuj malligis la vestojn […] ĉar alie ŝi ne povus elteni la varmegon

    katso myös: elporti, suferi, toleri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/elˈte.ni/
Tavut
el·TE·ni
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. eljuuriel
  2. tenjuuriteni
  3. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiivielteni
preesenseltenas
imperfektieltenis
futuurieltenos
konditionaalieltenus
imperatiivieltenu
aktiivinen partisiippi · kesken olevaeltenanta
aktiivinen partisiippi · päättynytelteninta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevaeltenonta

Esimerkkilauseita

  • Vi pacience eltenis, malgraŭ la multaj atakoj.Kestit kärsivällisesti monista hyökkäyksistä huolimatta. #548431pliiganto, ondo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

ten-

Muilla kielillä

Englishbear, stand, endure
Españolsoportar, resistir, tolerar, aguantar
Françaissupporter, endurer, tolérer
Deutschaushalten, ertragen
Italianosopportare
Polskiwytrzymywać, przetrzymać, ścierpieć, znosić (trudności, przeciwności)
Русскийтерпеть, выносить, вынести, выдерживать
Українськавидержувати, витримувати, терпіти, зносити
Nederlandsuithouden, verdragen, uitstaan
Češtinanepovolit, přestát, strpět, vydržet
Slovenčinavydržať, znášať
Magyarkibír, elvisel, kitart
中文忍, 禁, 孳, 忍耐
日本語耐える, 忍ぶ
Bahasa Indonesiamemikul, menahan, menanggung
Беларускаявытрымліваць, выносіць, трываць, вытрываць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.