Từ điển · động từ
enteni
enteni/enˈte.ni/
Gốc từ chính thức ten- (Fundamento, 1905)
enteni là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “chứa”.
Nghĩa
chứađựng
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hold
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Enhavi kaj teni en si, malhelpante la materian ellason
- multaj malfeliĉuloj estas entenataj en tiuj mallumaj karceroj.
- Propraposede, laŭnature, normale, neapartigeble, nepre devige enhavi
- la muzeo entenas grandvalorajn verkojn
- per „ora regulo“ la Usonanoj komprenas la principojn entenatajn en la evangelia „Prediko sur la monto“
xem thêm: impliki, inkluziva
- Kapabli enhavi iun kvanton da; ĉirkaŭfermi
- mia kofro povas nur enteni malmultajn vestojn
- la teatro entenas 800 personojn
- Enhavi
- peni por esprimi ĉiujn ideojn nur per la helpo de la radikoj entenataj en la U. V.
- ĉiu leciono entenas demandaron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /enˈte.ni/
- Âm tiết
- en·TE·ni
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
Các dạng
| nguyên mẫu | enteni |
|---|---|
| hiện tại | entenas |
| quá khứ | entenis |
| tương lai | entenos |
| điều kiện | entenus |
| mệnh lệnh – mong muốn | entenu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | entenanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | enteninta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | entenonta |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | contain, include |
|---|---|
| Español | contener, incluir |
| Français | contenir, renfermer, comporter |
| Deutsch | enthalten |
| Polski | zawierać, mieścić, pomieścić, zmieścić |
| Русский | содержать (в себе), вмещать |
| Українська | містити, вміщувати |
| Čeština | obsáhnout |
| Slovenčina | obsahovať |
| Magyar | bent tart, benne tart, tartalmaz, magában foglal |
| Català | cabre |
| 中文 | 内含, 包括, 归入, 包含 |
| 日本語 | 含んでいる, 内容としている |
| Bahasa Indonesia | berisi, mengandung, memuat |
| Беларуская | утрымліваць (у сабе), зьмяшчаць, мясьціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.