Từ điển · động từ
subteni
subteni/subˈte.ni/
subteni là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “ủng hộ, nâng đỡ”.
Nghĩa
ủng hộ, nâng đỡ
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
hỗ trợ
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: tài trợ, chống
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: support, nourish
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Firme teni de sube, apogi de sube, portante la ŝarĝon aŭ kontraŭstarante la puŝon por malhelpi la falon
- subteni tegmenton, muron per traboj
- muro subtenanta terason
- Helpadi
- la asocio decidis subteni la E-istan movadon
- subteni ies klopodojn
- Daŭrigi
- esperantistoj de diversaj landoj subtenas inter si vivan korespondadon
- tiu ĉi verko havas la celon subtenadi unuformecon de stilo inter ĉiuj esperantistoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /subˈte.ni/
- Âm tiết
- sub·TE·ni
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
Các dạng
| nguyên mẫu | subteni |
|---|---|
| hiện tại | subtenas |
| quá khứ | subtenis |
| tương lai | subtenos |
| điều kiện | subtenus |
| mệnh lệnh – mong muốn | subtenu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | subtenanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | subteninta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | subtenonta |
Câu ví dụ
- Li ne devas subteni familion.Anh ấy không phải giúp đỡ gia đình. #660489ludoviko, autuno
- Mi faros tion, kondiĉe ke vi subtenos min.Tôi sẽ làm điều đó, với điều kiện anh ủng hộ tôi. #3866526nimfeo, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | hold from below, maintain, support, endorse |
|---|---|
| Español | sostener, apoyar, respaldar |
| Français | soutenir, appuyer, épauler |
| Deutsch | von unten halten, unterhalten, unterstützen, erhalten |
| Polski | podpierać, podtrzymywać, utrzymywać, wspierać |
| Русский | поддержать, поддерживать |
| Українська | підтримка |
| Čeština | napomáhat, podepřít, podporovat, podpořit |
| Slovenčina | podoprieť (stav.), podporovať, udržovať |
| Magyar | alátámaszt, megtámaszt, támogat, fenntart |
| 中文 | 撑腰, 支持, 支援, 支撑 |
| 日本語 | サポート |
| 한국어 | 지원 |
| Bahasa Indonesia | menyangga, menopang, membantu, mendukung |
| Hrvatski | podrška |
| Slovenščina | podpora |
| Lietuvių | parama |
| Latviešu | atbalsts |
| Eesti | toetus |
| Dansk | støtte |
| Íslenska | stuðningur |
| Galego | apoio |
| Euskara | laguntza |
| العربية | دعم |
| हिन्दी | समर्थन |
| বাংলা | সমর্থন |
| اردو | کی حمایت |
| Bahasa Melayu | sokongan |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.