Từ điển · động từ
konservi
konservi/konˈser.vi/
konservi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “giữ, bảo tồn”.
Nghĩa
giữ, bảo tồn
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: lưu, lưu trữ
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: keep, compensate
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Zorgi, ke io ne difektiĝu aŭ ne perdiĝu; malebligi pereon de io
- [ili] sukcesis konservi de putriĝo la kadavron
- nepovantaj konservi sian animon viva
- Ne perdi; daŭrigi posedi; havi ankoraŭ
- konservas eĉ karbo la strukturon de l' arbo
- neniam laciĝante kaj ĉiam konservante gajan humoron
- En dialogo kun aplikprogramo, skribi ŝanĝitan datumaron en ĝian dosieron
- necesas unue konservi tiun tekston kiel dosieron, kaj poste importi ĝin
- se oni ne uzas la diskon, oni devas trovi alian manieron konservi sian laboron
xem thêm: savi, persistigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /konˈser.vi/
- Âm tiết
- kon·SER·vi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- konservgốc từkonservi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | konservi |
|---|---|
| hiện tại | konservas |
| quá khứ | konservis |
| tương lai | konservos |
| điều kiện | konservus |
| mệnh lệnh – mong muốn | konservu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | konservanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | konservinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | konservonta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | conserve (vt), keep (vt) (conserve), save (a file) |
|---|---|
| Português | conservar, guardar, manter, entreter |
| Français | conserver, garder, préserver, sauver (informatique) |
| Deutsch | bewahren, erhalten, behalten, aufheben |
| Polski | chować, dochować, dotrzymać, konserwować |
| Русский | сохранить, сохранять, хранить, сохранить (изменения в файле) |
| Українська | тримати |
| Nederlands | bewaren |
| Čeština | chránit, konzervovat, uchovat, udržet |
| Slovenčina | konzervovať, udržať, uschovať, zachovať |
| Magyar | megőriz, megóv, konzervál, megtart |
| Română | conserva, păstra |
| 中文 | 保存, 保持, 保全, 存 |
| 日本語 | キープ |
| 한국어 | 유지 |
| Bahasa Indonesia | menjaga, mengonservasi, melindungi, memelihara |
| Hrvatski | zadržati |
| Slovenščina | hraniti |
| Lietuvių | išlaikyti |
| Latviešu | glabāt |
| Eesti | hoida |
| Dansk | holde |
| Íslenska | halda |
| Galego | manter |
| Euskara | mantentzeko |
| العربية | احتفظ |
| हिन्दी | रखना |
| বাংলা | রাখা |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.