Từ điển · động từ
ŝpari
ŝpari/ˈʃpa.ri/
ŝpari là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “để dành”.
Nghĩa
để dànhtiết kiệm
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: save
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Kolekti provizon de io, precipe de mono, danke al modera elspezo aŭ uzo
- ŝparinte kelkajn dolarojn […] mi edziĝis kun mia Mario
- vi volis ŝpari la monon, pagatan al la gardistoj
xem thêm: rezervi
- Modere kaj singarde uzi; domaĝi
- la mastro ne ŝparis la poŝon de la junulo kaj diris, ke li devas aldoni ankoraŭ du orajn monerojn
- la senlaca loka organiza komitato […] ne ŝparis laboron por la plej bona aranĝo de nia kongreso
xem thêm: avari
- Indulge, kompate evitigi; ŝparigi
- mi diris nenion, por ŝpari al vi ĉagrenon
- Tualeton ŝi ne faras, ⫽ Kaj ŝi tiel al la patro ⫽ Ĉiujare sumojn ŝparas
xem thêm: domaĝi, indulgi, kompati
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈʃpa.ri/
- Âm tiết
- ŜPA·ri
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- ŝpargốc từŝpari
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | ŝpari |
|---|---|
| hiện tại | ŝparas |
| quá khứ | ŝparis |
| tương lai | ŝparos |
| điều kiện | ŝparus |
| mệnh lệnh – mong muốn | ŝparu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | ŝparanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | ŝparinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | ŝparonta |
Từ liên quan
ŝpar-
- -i
ŝpari
- -em- thiên hướng
Trong các ngôn ngữ khác
| English | spare, save, keep for future use, to be sparing of |
|---|---|
| Español | ahorrar |
| Português | economizar, poupar |
| Français | économiser, épargner |
| Deutsch | sparen, aussparen, (jmd. etwas) ersparen, verschonen |
| Italiano | economizzare, risparmiare |
| Polski | oszczędzać, ciułać |
| Русский | сберегать, экономить |
| Nederlands | sparen |
| Magyar | megtakarít, takarékoskodik |
| Svenska | spara |
| Català | estalviar, economitzar, alforrar |
| 中文 | 节省, 节约, 积蓄, 省钱 |
| Bahasa Indonesia | menabung, mencelengi, mencermati, menghemat |
| Беларуская | ашчаджаць, захоўваць, зьберагаць, эканоміць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.