Esperantopedia

Ordbok · verb

ŝpari

ŝpari/ˈʃpa.ri/

Officiellt ord (Fundamento)

ŝpari är ett esperantoord (verb) som betyder ”spara”.

Betydelse

spara

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition på esperanto

  1. Kolekti provizon de io, precipe de mono, danke al modera elspezo aŭ uzo
    • ŝparinte kelkajn dolarojn […] mi edziĝis kun mia Mario
    • vi volis ŝpari la monon, pagatan al la gardistoj

    se även: rezervi

  2. Modere kaj singarde uzi; domaĝi
    • la mastro ne ŝparis la poŝon de la junulo kaj diris, ke li devas aldoni ankoraŭ du orajn monerojn
    • la senlaca loka organiza komitato […] ne ŝparis laboron por la plej bona aranĝo de nia kongreso

    se även: avari

  3. Indulge, kompate evitigi; ŝparigi
    • mi diris nenion, por ŝpari al vi ĉagrenon
    • Tualeton ŝi ne faras, ⫽ Kaj ŝi tiel al la patro ⫽ Ĉiujare sumojn ŝparas

    se även: domaĝi, indulgi, kompati

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ˈʃpa.ri/
Stavelser
ŜPA·ri
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. ŝparordstamŝpari
  2. iändelseinfinitiv

Former

infinitivŝpari
presensŝparas
preteritumŝparis
futurumŝparos
konditionalisŝparus
volitivŝparu
aktivt particip · pågåendeŝparanta
aktivt particip · avslutadŝparinta
aktivt particip · på väg attŝparonta

Exempelmeningar

  • Li ŝparas por aĉeti domon.Han sparar för att köpa ett hus. #601084kroko, morbrorper
  • Pripensitaj solvoj finfine ŝparas multe da tempo.Genomtänkta lösningar sparar mycket tid i slutändan. #1649561al_ex_an_der, herrsilen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

ŝpar-

På andra språk

Englishspare, save, keep for future use, to be sparing of
Españolahorrar
Portuguêseconomizar, poupar
Françaiséconomiser, épargner
Deutschsparen, aussparen, (jmd. etwas) ersparen, verschonen
Italianoeconomizzare, risparmiare
Polskioszczędzać, ciułać
Русскийсберегать, экономить
Nederlandssparen
Magyarmegtakarít, takarékoskodik
Catalàestalviar, economitzar, alforrar
中文节省, 节约, 积蓄, 省钱
Bahasa Indonesiamenabung, mencelengi, mencermati, menghemat
Беларускаяашчаджаць, захоўваць, зьберагаць, эканоміць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.