ŝpari

Significat

estalviareconomitzaralforrar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: desar, guardar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: save

Definició en esperanto

1. Kolekti provizon de io, precipe de mono, danke al modera elspezo aŭ uzo
   • ŝparinte kelkajn dolarojn […] mi edziĝis kun mia Mario
   • vi volis ŝpari la monon, pagatan al la gardistoj

   mira també: rezervi

2. Modere kaj singarde uzi; domaĝi
   • la mastro ne ŝparis la poŝon de la junulo kaj diris, ke li devas aldoni ankoraŭ du orajn monerojn
   • la senlaca loka organiza komitato […] ne ŝparis laboron por la plej bona aranĝo de nia kongreso

   mira també: avari

3. Indulge, kompate evitigi; ŝparigi
   • mi diris nenion, por ŝpari al vi ĉagrenon
   • Tualeton ŝi ne faras, ⫽ Kaj ŝi tiel al la patro ⫽ Ĉiujare sumojn ŝparas

   mira també: domaĝi, indulgi, kompati

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA

/ˈʃpa.ri/

Síl·labes

ŜPA·ri

Escolta

▶ Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

1. ŝpararrelŝpari
2. iterminacióinfinitiu

Formes

Frases d’exemple

• Ŝi ŝparis cent dolarojn.Ella es va estalviar cent dòlars. #1176543Eldad, mialiesperantistas
• Ni devas redukti niajn elspezojn por ŝpari monon.Hem de reduir la despesa per tal d'estalviar diners. #2491717al_ex_an_der, jpgine
• Ni devas malpliigi niajn elspezojn por ŝpari monon.Hem de reduir la despesa per tal d'estalviar diners. #2491718al_ex_an_der, jpgine

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

En altres idiomes

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0