ŝpari

Sens

păstraeconomisi

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: save

Definiție în esperanto

1. Kolekti provizon de io, precipe de mono, danke al modera elspezo aŭ uzo
   • ŝparinte kelkajn dolarojn […] mi edziĝis kun mia Mario
   • vi volis ŝpari la monon, pagatan al la gardistoj

   vezi și: rezervi

2. Modere kaj singarde uzi; domaĝi
   • la mastro ne ŝparis la poŝon de la junulo kaj diris, ke li devas aldoni ankoraŭ du orajn monerojn
   • la senlaca loka organiza komitato […] ne ŝparis laboron por la plej bona aranĝo de nia kongreso

   vezi și: avari

3. Indulge, kompate evitigi; ŝparigi
   • mi diris nenion, por ŝpari al vi ĉagrenon
   • Tualeton ŝi ne faras, ⫽ Kaj ŝi tiel al la patro ⫽ Ĉiujare sumojn ŝparas

   vezi și: domaĝi, indulgi, kompati

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA

/ˈʃpa.ri/

Silabe

ŜPA·ri

Ascultă

▶ Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

1. ŝparrădăcinăŝpari
2. iterminațieinfinitiv

Forme

Exemple de propoziții

• Mi ŝparas monon por la maljunaĝo.Eu pun bani deoparte pentru bătrânețe. #1553589esocom, CataGŝparas → ŝpari: păstra
• Ni devas redukti niajn elspezojn por ŝpari monon.Trebuie să reducem cheltuielile pentru a economisi bani. #2491717al_ex_an_der, cris
• Ni devas malpliigi niajn elspezojn por ŝpari monon.Trebuie să reducem cheltuielile pentru a economisi bani. #2491718al_ex_an_der, cris

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

În alte limbi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0