Từ điển · động từ
gardi
gardi/ˈɡar.di/
gardi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “giữ”.
Nghĩa
giữ
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: guard, watch over
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Atenti kaj okaze de bezono agi kontraŭ danĝero.
- Atenti, zorgi por eviti al iu aŭ io minacantan danĝeron aŭ eblan malbonon
- gardu min kiel la pupilon de la okulo
- li lokis antaŭ la Edena ĝardeno la kerubon kaj flaman glavon por gardi la vojon
xem thêm: protekti
- Atenti, zorgi, por eviti, ke iu farus malbonon aŭ kaŭzus danĝeron
- gardi krimulon, malliberulon
- kiu gardas sian langon, tiu gardas sian animon kontraŭ malfeliĉoj
- Ŝirmi, forteni, evitigi danĝeron aŭ malbonon
- remparo gardas la urbon
- tuko gardis la nukon kontraŭ la suno
- Teni sendifekta.
- Konservi por baldaŭa uzo; teni neŝanĝita por difinita destino
- gardu kandelon por la nokto
- gardi lokon por plua enskribo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈɡar.di/
- Âm tiết
- GAR·di
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- gardgốc từgardi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | gardi |
|---|---|
| hiện tại | gardas |
| quá khứ | gardis |
| tương lai | gardos |
| điều kiện | gardus |
| mệnh lệnh – mong muốn | gardu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | gardanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | gardinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | gardonta |
Câu ví dụ
- Li petis min gardi la sekreton.Anh ấy yêu cầu tôi giữ bí mật. #537102autuno
- Gardu la moneron.Anh hãy giữ lại tiền lẻ. #3340686autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
gard-
- -i
gardi
- -ist- nghề nghiệp, người theo
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | guard, watch (guard) |
|---|---|
| Español | guardar, cuidar, vigilar, proteger |
| Português | guardar, cuidar, vigiar, proteger |
| Français | garder |
| Deutsch | schützen, bewachen, aufheben, behalten |
| Polski | strzec, chronić, baczyć, pilnować |
| Русский | охранять, стеречь, караулить, хранить |
| Українська | берегти, оберігати, обороняти, боронити |
| Nederlands | beschermen, bewaken, bewaren |
| Čeština | hlídat, ochraňovat, opatrovat, střežit |
| Slovenčina | strážiť |
| Magyar | őriz, vigyáz rá, véd, megőriz |
| Türkçe | gözetlemek, korumak |
| 中文 | 据守, 警备, 守, 卫 |
| 日本語 | 見張る, 番をする, 守護する, 護衛する |
| Bahasa Indonesia | menjaga, mengawal, melindungi, membela |
| Беларуская | вартаваць, сьцерагчы, пільнаваць, ахоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.