Dicționar · verb
gardi
gardi/ˈɡar.di/
gardi este un verb esperanto cu sensul „păzi”.
Sens
păziferiproteja
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: guard, watch over
Definiție în esperanto
- Atenti kaj okaze de bezono agi kontraŭ danĝero.
- Atenti, zorgi por eviti al iu aŭ io minacantan danĝeron aŭ eblan malbonon
- gardu min kiel la pupilon de la okulo
- li lokis antaŭ la Edena ĝardeno la kerubon kaj flaman glavon por gardi la vojon
vezi și: protekti
- Atenti, zorgi, por eviti, ke iu farus malbonon aŭ kaŭzus danĝeron
- gardi krimulon, malliberulon
- kiu gardas sian langon, tiu gardas sian animon kontraŭ malfeliĉoj
- Ŝirmi, forteni, evitigi danĝeron aŭ malbonon
- remparo gardas la urbon
- tuko gardis la nukon kontraŭ la suno
- Teni sendifekta.
- Konservi por baldaŭa uzo; teni neŝanĝita por difinita destino
- gardu kandelon por la nokto
- gardi lokon por plua enskribo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈɡar.di/
- Silabe
- GAR·di
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- gardrădăcinăgardi
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | gardi |
|---|---|
| prezent | gardas |
| trecut | gardis |
| viitor | gardos |
| condițional | gardus |
| volitiv | gardu |
| participiu activ · în desfășurare | gardanta |
| participiu activ · încheiat | gardinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | gardonta |
Exemple de propoziții
- Gardu pura vian klasĉambron.Păstrați-vă clasa curată. #1355986patkajsand, fatheGardu → gardi: păzi
- Dio gardu nin!Ferească Domnul! #1306258GrizaLeono, mrazgardu → gardi: păzi
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
gard-
- -i
gardi
- -ist- profesie, adept
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | guard, watch (guard) |
|---|---|
| Español | guardar, cuidar, vigilar, proteger |
| Português | guardar, cuidar, vigiar, proteger |
| Français | garder |
| Deutsch | schützen, bewachen, aufheben, behalten |
| Polski | strzec, chronić, baczyć, pilnować |
| Русский | охранять, стеречь, караулить, хранить |
| Українська | берегти, оберігати, обороняти, боронити |
| Nederlands | beschermen, bewaken, bewaren |
| Čeština | hlídat, ochraňovat, opatrovat, střežit |
| Slovenčina | strážiť |
| Magyar | őriz, vigyáz rá, véd, megőriz |
| Türkçe | gözetlemek, korumak |
| 中文 | 据守, 警备, 守, 卫 |
| 日本語 | 見張る, 番をする, 守護する, 護衛する |
| Bahasa Indonesia | menjaga, mengawal, melindungi, membela |
| Беларуская | вартаваць, сьцерагчы, пільнаваць, ахоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.