Từ điển · động từ
protekti
protekti/proˈtek.ti/
Gốc từ chính thức protekt- (1. Oficiala Aldono, 1909)
protekti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “bảo vệ”.
Nghĩa
bảo vệ
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Helpi iun per sia influo kaj aŭtoritato
- kiun reĝo protektas, tiun ministro elektas
- ni ne estas tiaj homoj, kiuj protektus sian filinon en malbonaj faroj
xem thêm: patroni
- Defendi, gardi kontraŭ minaco
- unu malamiko pli difektas ol cent amikoj protektas
- vundan lokon protektis, alian difektis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /proˈtek.ti/
- Âm tiết
- pro·TEK·ti
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- protektgốc từprotekti
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | protekti |
|---|---|
| hiện tại | protektas |
| quá khứ | protektis |
| tương lai | protektos |
| điều kiện | protektus |
| mệnh lệnh – mong muốn | protektu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | protektanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | protektinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | protektonta |
Câu ví dụ
- Ĉi tiu medikamento ne protektas kontraŭ gripo.Thuốc này không bảo vệ chống bệnh cúm. #624459sencay, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
protekt-
- -i
protekti
- -ism- học thuyết, chủ nghĩa
Trong các ngôn ngữ khác
| English | protect |
|---|---|
| Español | proteger |
| Português | proteger, patrocinar, salvaguardar, apadrinhar |
| Français | protéger |
| Deutsch | schützen, beschützen |
| Polski | protegować, strzec |
| Русский | покровительствовать, защищать, предохранять |
| Українська | захисту |
| Nederlands | beschermen |
| Čeština | chránit, protěžovat, zastávat se |
| Slovenčina | chrániť, protežovať, zastať |
| Magyar | véd, óv, támogat, segít |
| 中文 | 护佑, 护, 保, 卫护 |
| 日本語 | 守る |
| 한국어 | 보호 |
| Bahasa Indonesia | jaga, menjaga, lindung (1), melindungi |
| Hrvatski | zaštititi |
| Slovenščina | zaščito |
| Lietuvių | apsaugoti |
| Latviešu | aizsargāt |
| Eesti | kaitsta |
| Dansk | beskytte |
| Íslenska | vernda |
| Galego | protexer |
| Euskara | babesteko |
| العربية | حماية |
| हिन्दी | रक्षा |
| বাংলা | রক্ষা |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.