Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

defendi

defendi/deˈfen.di/

Từ chính thức (Fundamento)

defendi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “bảo vệ”.

Nghĩa

bảo vệche chởchống giữ

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: defend

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Protekti iamaniere kontraŭ atako
    • per ĉi tiu preĝo ŝi sin defendis kontraŭ la timoj
    • kontraŭ malfeliĉo ne defendas eĉ riĉo .
  2. Ŝirmi kontraŭ korpa aŭ arma atako
    • defendi urbon kontraŭ la sieĝantoj
    • lia konduto ne plaĉis al la rigardantoj […], se la grandegulo sin ne defendos, la spektaklo malsukcesos
  3. Dokumente aŭ parole helpi kontraŭ akuzoj
    • advokato […] venis juĝejon, por defendi la aferon de sia kliento
    • min mem li elektis kiel advokaton, por lin defendi
  4. Argumenti, paroli favore al...
    • kun flama elokventeco li defendas la planon de sia amiko
    • mi defendas fervore nian nunan vojon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/deˈfen.di/
Âm tiết
de·FEN·di
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. defendgốc từdefendo
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫudefendi
hiện tạidefendas
quá khứdefendis
tương laidefendos
điều kiệndefendus
mệnh lệnh – mong muốndefendu
phân từ chủ động · đang diễn radefendanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtdefendinta
phân từ chủ động · sắp xảy radefendonta

Từ liên quan

defend-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishdefend
Españoldefender
Portuguêsdefender, proteger, resguardar, pugnar por
Françaisdéfendre
Deutschverteidigen, abwehren
Polskibronić
Русскийзащищать
Українськазахищати, обороняти, боронити, відстоювати
Nederlandsverdedigen
Češtinabránit, chránit, hájit, obhajovat
Slovenčinabrániť, chrániť, hájiť
Magyarvéd, megvéd
Românăapăra
Svenskaförsvara
中文防御
日本語守る, 防御する, 防衛する, 弁護する
Bahasa Indonesiamelindungi, memproteksi, mempertahankan, membela
עבריתלְהַגֵן
Беларускаяабараняць, ахоўваць, бараніць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.