Esperantopedia

Diccionari · verb

defendi

defendi/deˈfen.di/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, defendi (verb) significa “defensar”.

Significat

defensardefendre

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: defend

Definició en esperanto

  1. Protekti iamaniere kontraŭ atako
    • per ĉi tiu preĝo ŝi sin defendis kontraŭ la timoj
    • kontraŭ malfeliĉo ne defendas eĉ riĉo .
  2. Ŝirmi kontraŭ korpa aŭ arma atako
    • defendi urbon kontraŭ la sieĝantoj
    • lia konduto ne plaĉis al la rigardantoj […], se la grandegulo sin ne defendos, la spektaklo malsukcesos
  3. Dokumente aŭ parole helpi kontraŭ akuzoj
    • advokato […] venis juĝejon, por defendi la aferon de sia kliento
    • min mem li elektis kiel advokaton, por lin defendi
  4. Argumenti, paroli favore al...
    • kun flama elokventeco li defendas la planon de sia amiko
    • mi defendas fervore nian nunan vojon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/deˈfen.di/
Síl·labes
de·FEN·di
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. defendarreldefendo
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiudefendi
presentdefendas
passatdefendis
futurdefendos
condicionaldefendus
volitiudefendu
participi actiu · en cursdefendanta
participi actiu · acabatdefendinta
participi actiu · a punt dedefendonta

Paraules relacionades

defend-

En altres idiomes

Englishdefend
Españoldefender
Portuguêsdefender, proteger, resguardar, pugnar por
Françaisdéfendre
Deutschverteidigen, abwehren
Polskibronić
Русскийзащищать
Українськазахищати, обороняти, боронити, відстоювати
Nederlandsverdedigen
Češtinabránit, chránit, hájit, obhajovat
Slovenčinabrániť, chrániť, hájiť
Magyarvéd, megvéd
Românăapăra
Svenskaförsvara
中文防御
日本語守る, 防御する, 防衛する, 弁護する
Bahasa Indonesiamelindungi, memproteksi, mempertahankan, membela
עבריתלְהַגֵן
Беларускаяабараняць, ахоўваць, бараніць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.