Diccionari · verb
konservi
konservi/konˈser.vi/
En esperanto, konservi (verb) significa “conservar, guardar”.
Significat
conservar, guardar
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: compensar, preservar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: keep, compensate
Definició en esperanto
- Zorgi, ke io ne difektiĝu aŭ ne perdiĝu; malebligi pereon de io
- [ili] sukcesis konservi de putriĝo la kadavron
- nepovantaj konservi sian animon viva
- Ne perdi; daŭrigi posedi; havi ankoraŭ
- konservas eĉ karbo la strukturon de l' arbo
- neniam laciĝante kaj ĉiam konservante gajan humoron
- En dialogo kun aplikprogramo, skribi ŝanĝitan datumaron en ĝian dosieron
- necesas unue konservi tiun tekston kiel dosieron, kaj poste importi ĝin
- se oni ne uzas la diskon, oni devas trovi alian manieron konservi sian laboron
mira també: savi, persistigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /konˈser.vi/
- Síl·labes
- kon·SER·vi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- konservarrelkonservi
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | konservi |
|---|---|
| present | konservas |
| passat | konservis |
| futur | konservos |
| condicional | konservus |
| volitiu | konservu |
| participi actiu · en curs | konservanta |
| participi actiu · acabat | konservinta |
| participi actiu · a punt de | konservonta |
Frases d’exemple
- Ili konservas fiŝaĵon en skatoloj.Ells guarden els peixos en caixes. #552400esocom, Kiraness
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
konserv-
- -i
konservi
- -ad- acció contínua
En altres idiomes
| English | conserve (vt), keep (vt) (conserve), save (a file) |
|---|---|
| Português | conservar, guardar, manter, entreter |
| Français | conserver, garder, préserver, sauver (informatique) |
| Deutsch | bewahren, erhalten, behalten, aufheben |
| Polski | chować, dochować, dotrzymać, konserwować |
| Русский | сохранить, сохранять, хранить, сохранить (изменения в файле) |
| Українська | тримати |
| Nederlands | bewaren |
| Čeština | chránit, konzervovat, uchovat, udržet |
| Slovenčina | konzervovať, udržať, uschovať, zachovať |
| Magyar | megőriz, megóv, konzervál, megtart |
| Română | conserva, păstra |
| 中文 | 保存, 保持, 保全, 存 |
| 日本語 | キープ |
| 한국어 | 유지 |
| Tiếng Việt | giữ |
| Bahasa Indonesia | menjaga, mengonservasi, melindungi, memelihara |
| Hrvatski | zadržati |
| Slovenščina | hraniti |
| Lietuvių | išlaikyti |
| Latviešu | glabāt |
| Eesti | hoida |
| Dansk | holde |
| Íslenska | halda |
| Galego | manter |
| Euskara | mantentzeko |
| العربية | احتفظ |
| हिन्दी | रखना |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.