Từ điển · động từ
savi
savi/ˈsa.vi/
Gốc từ chính thức sav- (Fundamento, 1905)
savi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cứu, giải cứu”.
Nghĩa
cứu, giải cứu
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
lưu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: cứu nguy, giải thoát
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: save, rescue
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Liberigi iun el morta aŭ grava danĝero
- Li savu de morto ilian animon
- prudento vin gardos […] por savi vin de fremda […] edzino
- Gardi ion de difekto aŭ pereo
- ĉio, kio restis savita […] kontraŭ la hajlo
- la kompanio alfrontis bankroton, sed alia entrepreno ĝin savis, kaj nun ĝi aktive funkcias
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈsa.vi/
- Âm tiết
- SA·vi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- savgốc từsavo
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | savi |
|---|---|
| hiện tại | savas |
| quá khứ | savis |
| tương lai | savos |
| điều kiện | savus |
| mệnh lệnh – mong muốn | savu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | savanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | savinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | savonta |
Từ liên quan
sav-
- -o -i
savi savo
Trong các ngôn ngữ khác
| English | save, rescue, safeguard |
|---|---|
| Español | salvar |
| Português | salvar |
| Français | sauver, préserver, sauvegarder |
| Deutsch | retten |
| Italiano | salvare |
| Polski | ratować, wybawiać, ocalać, zbawiać |
| Русский | спасать, спасти |
| Українська | економити |
| Nederlands | redden |
| Čeština | uchovat, uložit, vkládat, zapsat do paměti |
| Slovenčina | uložiť, zapísať do pamäte |
| Magyar | megment |
| Català | salvar |
| 中文 | 挽救, 捄, 营救, 抢救 |
| 日本語 | 保存 |
| 한국어 | 저장 |
| Bahasa Indonesia | menghindarkan, melepaskan, menyelamatkan, mengamankan |
| Hrvatski | spasiti |
| Slovenščina | shranite |
| Lietuvių | išsaugoti |
| Latviešu | glābt |
| Eesti | säästa |
| Dansk | spare |
| Íslenska | vista |
| Galego | gardar |
| Euskara | salbatu |
| العربية | حفظ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.