Dicționar · verb
savi
savi/ˈsa.vi/
Rădăcină oficială sav- (Fundamento, 1905)
savi este un verb esperanto cu sensul „salva”.
Sens
salva
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Sensuri apropiate: a salva
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: save, rescue
Definiție în esperanto
- Liberigi iun el morta aŭ grava danĝero
- Li savu de morto ilian animon
- prudento vin gardos […] por savi vin de fremda […] edzino
- Gardi ion de difekto aŭ pereo
- ĉio, kio restis savita […] kontraŭ la hajlo
- la kompanio alfrontis bankroton, sed alia entrepreno ĝin savis, kaj nun ĝi aktive funkcias
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈsa.vi/
- Silabe
- SA·vi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- savrădăcinăsavi
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | savi |
|---|---|
| prezent | savas |
| trecut | savis |
| viitor | savos |
| condițional | savus |
| volitiv | savu |
| participiu activ · în desfășurare | savanta |
| participiu activ · încheiat | savinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | savonta |
Exemple de propoziții
- Neniu venis por savi min.Nimeni nu a venit să mă salveze. #1849634Eldad, fathe
- Tomo mortis provante savi Manjon.Tom a murit încercând să o salveze pe Mary. #2400470Alois, AlbertaJ
- Vi savis mian vivon.Mi-ai salvat viața. #1905770nimfeo, AlbertaJ
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
În alte limbi
| English | save, rescue, safeguard |
|---|---|
| Español | salvar |
| Português | salvar |
| Français | sauver, préserver, sauvegarder |
| Deutsch | retten |
| Italiano | salvare |
| Polski | ratować, wybawiać, ocalać, zbawiać |
| Русский | спасать, спасти |
| Українська | економити |
| Nederlands | redden |
| Čeština | uchovat, uložit, vkládat, zapsat do paměti |
| Slovenčina | uložiť, zapísať do pamäte |
| Magyar | megment |
| Català | salvar |
| 中文 | 挽救, 捄, 营救, 抢救 |
| 日本語 | 保存 |
| 한국어 | 저장 |
| Tiếng Việt | lưu |
| Bahasa Indonesia | menghindarkan, melepaskan, menyelamatkan, mengamankan |
| Hrvatski | spasiti |
| Slovenščina | shranite |
| Lietuvių | išsaugoti |
| Latviešu | glābt |
| Eesti | säästa |
| Dansk | spare |
| Íslenska | vista |
| Galego | gardar |
| Euskara | salbatu |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.