Diccionari · verb
subteni
subteni/subˈte.ni/
En esperanto, subteni (verb) significa “donar suport, sostenir”.
Significat
donar suport, sostenir
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: recolzar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: support, nourish
Definició en esperanto
- Firme teni de sube, apogi de sube, portante la ŝarĝon aŭ kontraŭstarante la puŝon por malhelpi la falon
- subteni tegmenton, muron per traboj
- muro subtenanta terason
- Helpadi
- la asocio decidis subteni la E-istan movadon
- subteni ies klopodojn
- Daŭrigi
- esperantistoj de diversaj landoj subtenas inter si vivan korespondadon
- tiu ĉi verko havas la celon subtenadi unuformecon de stilo inter ĉiuj esperantistoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /subˈte.ni/
- Síl·labes
- sub·TE·ni
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| infinitiu | subteni |
|---|---|
| present | subtenas |
| passat | subtenis |
| futur | subtenos |
| condicional | subtenus |
| volitiu | subtenu |
| participi actiu · en curs | subtenanta |
| participi actiu · acabat | subteninta |
| participi actiu · a punt de | subtenonta |
Frases d’exemple
- Se oni subtenas krimulon, oni favoras krimojn.Si oferim suport a un criminal, afavorim que es cometin crims. #2771860al_ex_an_der, mialiesperantistas
- Ĉu vi subtenas aŭ kontraŭas la mortpunon?Estàs a favor o en contra de la pena de mort? #5457733Sethamajig, calogero
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | hold from below, maintain, support, endorse |
|---|---|
| Español | sostener, apoyar, respaldar |
| Français | soutenir, appuyer, épauler |
| Deutsch | von unten halten, unterhalten, unterstützen, erhalten |
| Polski | podpierać, podtrzymywać, utrzymywać, wspierać |
| Русский | поддержать, поддерживать |
| Українська | підтримка |
| Čeština | napomáhat, podepřít, podporovat, podpořit |
| Slovenčina | podoprieť (stav.), podporovať, udržovať |
| Magyar | alátámaszt, megtámaszt, támogat, fenntart |
| 中文 | 撑腰, 支持, 支援, 支撑 |
| 日本語 | サポート |
| 한국어 | 지원 |
| Tiếng Việt | hỗ trợ |
| Bahasa Indonesia | menyangga, menopang, membantu, mendukung |
| Hrvatski | podrška |
| Slovenščina | podpora |
| Lietuvių | parama |
| Latviešu | atbalsts |
| Eesti | toetus |
| Dansk | støtte |
| Íslenska | stuðningur |
| Galego | apoio |
| Euskara | laguntza |
| العربية | دعم |
| हिन्दी | समर्थन |
| বাংলা | সমর্থন |
| اردو | کی حمایت |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.