Dicționar · verb

impliki

impliki/imˈpli.ki/

impliki este un verb esperanto cu sensul „încurca”.

Sens

încurcaa vârî în bucluczăpăci

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: entangle

Malfaciligi aŭ malhelpi la movojn de iu aŭ io, senorde ĉirkaŭvolvante fadenojn aŭ ĉirkaŭplektante malliberigilojn
- la vento implikis lian barbon kun la ŝnuro
- ŝi havis cindron en la implikitaj haroj
vezi și: bridi, ĉirkaŭtordi, ĉirkaŭvolvi, ĝeni, ligi, obstrukci, vindi
Malfaciligi, malhelpi la agadon de iu aŭ la efikon aŭ solvon de io per komplikaĵoj, senordaĵoj kaj konfuzaĵoj
- per sia pekado malbona homo sin implikas
- la Fariseoj […] konsiliĝis, kiel ili povos impliki lin per interparolado
vezi și: bari, bridi, embarasi, ĝeni, kompliki, konfuzi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitiv	impliki
prezent	implikas
trecut	implikis
viitor	implikos
condițional	implikus
volitiv	impliku
participiu activ · în desfășurare	implikanta
participiu activ · încheiat	implikinta
participiu activ · pe cale să înceapă	implikonta

English	entangle, tangle
Español	enredar, complicar
Português	enredar, embaraçar, implicar
Français	embrouiller, emmêler, enchevêtrer, entraver
Deutsch	verfangen, verfilzen, verstricken, verheddern
Polski	plątać, gmatwać, wmieszać, wikłać
Русский	запутать
Українська	заплутувати, ускладнювати, утрудняти, путати (коня)
Nederlands	verwarren
Čeština	zaplést, znesnadnit, ztížit
Slovenčina	pomotať, zapliesť
Magyar	belegabalyít, belekever, összekuszál, összezavar
中文	纠
日本語	もつれさせる, 絡めとる, 込み入らせる, 混乱させる
Беларуская	заблытваць, ускладняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.