Diccionari · verb

impliki

impliki/imˈpli.ki/

En esperanto, impliki (verb) significa “enredar”.

Significat

enredar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: entangle

Malfaciligi aŭ malhelpi la movojn de iu aŭ io, senorde ĉirkaŭvolvante fadenojn aŭ ĉirkaŭplektante malliberigilojn
- la vento implikis lian barbon kun la ŝnuro
- ŝi havis cindron en la implikitaj haroj
mira també: bridi, ĉirkaŭtordi, ĉirkaŭvolvi, ĝeni, ligi, obstrukci, vindi
Malfaciligi, malhelpi la agadon de iu aŭ la efikon aŭ solvon de io per komplikaĵoj, senordaĵoj kaj konfuzaĵoj
- per sia pekado malbona homo sin implikas
- la Fariseoj […] konsiliĝis, kiel ili povos impliki lin per interparolado
mira també: bari, bridi, embarasi, ĝeni, kompliki, konfuzi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

English	entangle, tangle
Español	enredar, complicar
Português	enredar, embaraçar, implicar
Français	embrouiller, emmêler, enchevêtrer, entraver
Deutsch	verfangen, verfilzen, verstricken, verheddern
Polski	plątać, gmatwać, wmieszać, wikłać
Русский	запутать
Українська	заплутувати, ускладнювати, утрудняти, путати (коня)
Nederlands	verwarren
Čeština	zaplést, znesnadnit, ztížit
Slovenčina	pomotať, zapliesť
Magyar	belegabalyít, belekever, összekuszál, összezavar
中文	纠
日本語	もつれさせる, 絡めとる, 込み入らせる, 混乱させる
Беларуская	заблытваць, ускладняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.