Esperantopedia

Diccionari · verb

bari

bari/ˈba.ri/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, bari (verb) significa “barrar”.

Significat

barrarobstaculitzarbloquejar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: impedir, impossibilitar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bar

Definició en esperanto

  1. Fermi vojon por malhelpi la trairon
    • kiam li venis al la gardistoj, ili volis bari al li la vojon
    • li devis bari al la atakantoj la revenon al ilia urbo
  2. Malhelpi
    • bari la progreson al la konkurenco, al la kalumnio
    • kio baras la reĝan ordonon ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈba.ri/
Síl·labes
BA·ri
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. bararrelbaro
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiubari
presentbaras
passatbaris
futurbaros
condicionalbarus
volitiubaru
participi actiu · en cursbaranta
participi actiu · acabatbarinta
participi actiu · a punt debaronta

Paraules relacionades

bar-

En altres idiomes

Englishobstruct, block, bar
Españolbloquear, impedir, obstaculizar
Françaisbarrer, bloquer, empêcher, faire obstacle
Deutschsperren, versperren, verhindern
Polskigrodzić, zagradzać, odgradzać, zastawiać
Русскийпреграждать, загораживать
Українськагородити, загороджувати, заступати, перепиняти
Češtinablokovat, oplocovat, přehradit, překážet
Slovenčinahatiť, oplotiť, prehradiť
Magyarelkerít, eltorlaszol, akadályoz, korlátoz
中文阏, 封锁, 阂, 禁止通行
日本語道をふさぐ, 妨げる
Bahasa Indonesiamengalangi, mengalang-alangi, membatasi, menghalangi
עבריתלחסום
Беларускаязагароджваць, перагароджваць, заступаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.