Esperantopedia

Diccionari · nom

baro

baro/ˈba.ro/

Arrel oficial bar- (Fundamento, 1905)

En esperanto, baro (nom) significa “barrera”.

Significat

barrerafita (mat.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: fita

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bound, barrier

Definició en esperanto

  1. Io, kio baras aŭ malhelpas
    • ili trarompos la baron, trapasos la pordegon
    • mi renkontis preskaŭ nevenkeblan baron: mi devas dungi bonan advokaton kaj mi tute ne havas monon

    mira també: barikado, barilo, blokado, embaraso, kontraŭaĵo, malhelpaĵo, muro, obstaklo

  2. (de subaro `bb A` de orda aro `(bb E,le)`) Tia elemento `b` en `bb E`, ke por ĉiu `x` en `bb A` veras `x le b`
    • suba baro
    • supera baro

    més específic: supremo, infimo mira també: maksimumo, minimumo

  3. Mezurunuo de premo uzata en submara medio, en industrio, en meterologio; unu baro egalas al 100000 paskaloj
    • pumpi […] biciklajn pneŭojn ĝis aerpremo de 4 baroj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈba.ro/
Síl·labes
BA·ro
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. bararrelbaro
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectebarobaroj
objecte (-n)baronbarojn

Paraules relacionades

bar-

En altres idiomes

Englishobstruction, barrier, bound
Españolobstáculo, barrera, mayorante, minorante
Françaisobstacle, barrière, majorant, minorant
DeutschSperre, Hindernis, Schranke, Barriere
Polskiprzeszkoda, ograniczenie, przegroda, element ograniczający
Русскийпреграда, грань
Українськаперешкода, завада
Češtinahranice, ohraničení, hradba, překážka
Slovenčinahranica, ohraničenie
Magyarakadály, korlát, határ
Românălimită
中文壁垒, 栏栅, 界
日本語バール
Bahasa Indonesiaalangan, aral, batas, halangan
עבריתמחסום
Беларускаяперашкода, мяжа, бар (адзінка вымярэньня)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.