Esperantopedia

Từ điển · động từ

stari

stari/ˈsta.ri/

Từ chính thức (Fundamento)

stari là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đứng”.

Nghĩa

đứng

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Resti senmove kaj vertikale sur la piedoj
    • sur la bordo de la maro staris amaso da homoj
    • li staris tutan horon apud la fenestro
  2. Daŭre resti, vertikale altiĝante
    • antaŭ la domo staras arbo
    • la tablo staras malrekte kaj kredeble baldaŭ renversiĝos
  3. Fortike senŝanĝe resti
    • per justeco staras fortike la trono
    • nun nia afero staras forte

    xem thêm: teni

  4. Resti senmove, senire, senflue; stagni
    • fluanta akvo estas pli pura ol akvo staranta senmove
    • ŝi atingis la vojeton, […] sur kiu staris akvo kaj formiĝis kotkavo
  5. Resti senage, senprogrese
    • ili staras nun sur tiu sama punkto, sur kiu ili staris antaŭ dek kvar jaroj
    • ne mortos jam nia bravega anaro, ĝin jam ne timigas la vento nek staro .
  6. Daŭre resti, esti en daŭra stato, esti
    • sur la tablo staras diversaj sukeraĵoj
    • sur la kameno […] staras fera kaldrono

    xem thêm: kuŝi, ripozi, sidi, situi, troviĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈsta.ri/
Âm tiết
STA·ri
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. stargốc từstari
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫustari
hiện tạistaras
quá khứstaris
tương laistaros
điều kiệnstarus
mệnh lệnh – mong muốnstaru
phân từ chủ động · đang diễn rastaranta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtstarinta
phân từ chủ động · sắp xảy rastaronta

Câu ví dụ

  • Staru malantaŭ kaj for de la ŝnurego.Anh hãy đứng đằng sau và xa bức tường lớn. #566638Dejo, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

star-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishstand
Españolestar de pie
Portuguêsestar de pé
Françaisêtre debout
Deutschstehen
Polskistać, tkwić
Русскийстоять
Українськастояти
Nederlandsstaan
Češtinanalézat se, stát
Slovenčinanachádzať sa, stáť
Magyaráll
Svenskastå
中文屹立, 挺立, 站, 站立
日本語スタンド
한국어서
Bahasa Indonesiaberdiri
Hrvatskistajati
Slovenščinastojalo
Lietuviųstovėti
Latviešustāvēt
Eestiseisma
Danskstå
Íslenskastanda
Galegoestar
العربيةالوقوف
हिन्दीखड़े
বাংলাদাঁড়ানো

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.