Esperantopedia

Dicționar · verb

starigi

starigi/staˈri.ɡi/

Rădăcină oficială star- (Fundamento, 1905)

starigi este un verb esperanto cu sensul „ridica, înființa, pune în picioare”.

Sens

ridica, înființa, pune în picioare

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Definiție în esperanto

  1. Igi firme vertikala, meti stare
    • [ili] starigis siajn tendojn
    • ŝtonon [li] starigis ĝin kiel monumenton
  2. Meti firme en iu loko
    • ili starigis la mielkukojn en la sunlumo
    • ĉion kune en korbo li starigis malantaŭe en la ŝipo
  3. Daŭre fondi, daŭre estigi
    • starigi kurson, metodon, teorion
    • starigi tribunalon

    vezi și: establi, instali, krei

  4. Komisii, elekti homojn por certa tasko
    • [ili] starigis la Levidojn, havantajn la aĝon de dudek jaroj kaj pli, por inspekti la laborojn en la domo de la Eternulo
    • mi kraĉis sur la rozon, mi povas starigi atestantojn pri tio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/staˈri.ɡi/
Silabe
sta·RI·gi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. starrădăcinăstari
  2. igsufixa face, a determina
  3. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivstarigi
prezentstarigas
trecutstarigis
viitorstarigos
condiționalstarigus
volitivstarigu
participiu activ · în desfășurarestariganta
participiu activ · încheiatstariginta
participiu activ · pe cale să înceapăstarigonta

Exemple de propoziții

  • Ni starigu la kristarbon ĉi tie.Să punem pomul de Crăciun aici. #451465esocom, CataG
  • Mi devas starigi al vi stultan demandon.Trebuie să vă pun o întrebare prostească. #544252GrizaLeono, ijikure
  • Sinjorino Ionescu, mi volus starigi demandon al vi.Vreau să te întreb ceva, domnișoară Ionescu. #870790GrizaLeono, AryKiss

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

star-

În alte limbi

Españolerigir, levantar, establecer, fundar
Françaismettre debout, monter (mettre en place)
Deutschaufstellen
Polskipostawić, ustawiać, zatknąć
Русскийставить, поставить, установить
Українськаставити, поставити, установлювати, установляти
Češtinapostavit, stanovit, ustavit, zavést
Slovenčinapostaviť, ustanoviť
Magyarfelállít, létrehoz, megbíz
Svenskaställa
中文安放, 置于, 体位保持
日本語立てる, 確立する
Bahasa Indonesiamendirikan
Беларускаяставіць, паставіць, усталяваць, заснаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.