Từ điển · động từ
instali
instali/insˈta.li/
Gốc từ chính thức instal- (2. Oficiala Aldono, 1919)
instali là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cài đặt”.
Nghĩa
cài đặt
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: install
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Meti ion ien kaj fari ĉion necesan, por ke ĝi bone funkciu
- instali maŝinon, novan ilaron, elektron, banĉambron, kurson, fabrikon, hospitalon, bibliotekon
- instali firmon eksterlande, fontanon sur placo
xem thêm: aranĝi, disponigi, ekipi, establi, fondi, munti, organizi, starigi
- Meti iun en taŭgan lokon
- li, antaŭĝuante laboron, frotis siajn manojn kaj haste sin instalis ĉe la tableto
- la kapuĉulo estis sin instalinta sur tripieda tabureto
xem thêm: meti, loki
- Enpostenigi, enoficigi
- vi scias, ke la reĝo volas instali Omaron kiel administranton de la reĝaj bienoj
- [Varankin] instalis lin por la rolo de ĉefa heroo en la vodevilo „Pavel Ivanov“
xem thêm: establi, investi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /insˈta.li/
- Âm tiết
- ins·TA·li
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- instalgốc từinstali
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | instali |
|---|---|
| hiện tại | instalas |
| quá khứ | instalis |
| tương lai | instalos |
| điều kiện | instalus |
| mệnh lệnh – mong muốn | instalu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | instalanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | instalinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | instalonta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | install |
|---|---|
| Español | instalar |
| Português | instalar |
| Français | installer, monter, agencer, aménager |
| Deutsch | installieren, aufstellen, anbringen, aufbauen |
| Polski | instalować, montować, urządzać |
| Русский | установить, поместить, разместить, назначить |
| Українська | улаштовувати, установляти, обладнувати, устатковувати |
| Nederlands | installeren |
| Čeština | dosadit, instalovat, nastolit, osadit |
| Slovenčina | dosadiť zaviesť, inštalovať, zariadiť |
| Magyar | létesít, telepít, beszerel, felállít |
| 中文 | 装, 装机, 置, 安放 |
| 日本語 | 据え付ける, 備え付ける, 設備を整える, 就任させる |
| Bahasa Indonesia | memasang, menginstal, mendirikan, membangun |
| ไทย | ติดตั้ง, แต่งตั้ง |
| Беларуская | усталёўваць, разьмяшчаць, ставіць, прызначаць (на пасаду) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.