Dicționar · verb
verki
verki/ˈver.ki/
verki este un verb esperanto cu sensul „crea o operă, compune, scrie”.
Sens
crea o operă, compune, scrie (o operă)
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Sensuri apropiate: scrie, crea
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: compose, write
Definiție în esperanto
- Produkti per spirita laboro artaĵon aŭ sciencaĵon
- ĉio alia, kion mi verkis aŭ verkos […] estas nur verkoj privataj
- verki multajn librojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈver.ki/
- Silabe
- VER·ki
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- verkrădăcinăverko
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | verki |
|---|---|
| prezent | verkas |
| trecut | verkis |
| viitor | verkos |
| condițional | verkus |
| volitiv | verku |
| participiu activ · în desfășurare | verkanta |
| participiu activ · încheiat | verkinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | verkonta |
Exemple de propoziții
- Ĉu tiun ĉi libron verkis vi?Tu ai scris această carte? #720003Eldad, fathe
- Mi verkis la kanton por ŝi.Am scris cântecul pentru ea. #1514008Dejo, Wenceslaus
- Ĉu estas vi, kiu verkis tiun raporton?Ești tu cel care a scris acel raport? #1539174GrizaLeono, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
verk-
- -o -i
verki verko
- -int- care a făcut (activ, trecut)
- -ist- profesie, adept
- ĉef- șef, principal
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | compose |
|---|---|
| Español | componer, escribir (una obra) |
| Português | compor |
| Français | composer, écrire (une oeuvre) |
| Deutsch | schaffen, schöpfen, schreiben, verfassen |
| Italiano | comporre (un'opera letteraria), scrivere (un'opera letteraria) |
| Polski | tworzyć |
| Русский | сочинять |
| Українська | складати, творити, створювати, писати (літературний твір і т.п.) |
| Nederlands | schrijven, scheppen, componeren |
| Čeština | psát, spisovat, tvořit lit. dílo |
| Slovenčina | vytvoriť, zložiť |
| Magyar | ír, alkot |
| Svenska | författa, skriva, komponera |
| 中文 | 编, 谱写, 编写, 撰写 |
| 日本語 | 著作する, 書く, 制作する |
| Bahasa Indonesia | mencipta, menciptakan, menggubah, mengarang |
| Slovenščina | pesniti, pisateljevati, ustvarjati |
| Беларуская | тварыць, укладаць, складаць, пісаць (нейкі твор) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.