Diccionari · verb

komponi

komponi/komˈpo.ni/

En esperanto, komponi (verb) significa “compondre”.

Significat

compondre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verki, kun aparta atento al la harmonio de la tuto
(muzikaĵon)
- Verdi komponis multajn operojn
- li komponis multajn pecojn kun hungarmuzika fono, ekzemple la Hungarajn rapsodiojn kaj la oratorion Sankta Elizabeto .
(verkon beletran, belartan aŭ alian artaĵon)
- komponi versojn, romanon, himnon, kanton, pentraĵon,
- filmon ,
mira també: kombini, konstrui
Kunmeti la konsistigajn elementojn de io.
Kunmeti
- Esperanto konsistas nur el simplaj kaj komponitaj vortoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

kompon-

English	combine, compose, conjoin
Español	componer
Português	compor
Français	composer, agencer, arranger, assembler
Deutsch	komponieren, zusammenstellen, zusammensetzen, zusammenfügen
Polski	komponować, tworzyć kompozycję
Русский	соединять, сочинять музыку, компоновать, составлять
Українська	компонувати, творити композицію, писати музику, утворювати
Nederlands	componeren, samenstellen
Čeština	komponovat, napsat, skládat (hudbu), složit
Slovenčina	skladať, skomponovať, zložiť, zostaviť
中文	组合, 编, 构图 (pri pentraĵo aŭ foto)
日本語	構成する, 創作する, 作曲する
ไทย	แต่ง, ประพันธ์
Беларуская	складаць, ствараць, пісаць музыку, кампанаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.