konstrui

Significat

construir

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: edificar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: build

Definició en esperanto

1. Firme kunigi el iuj partoj laŭ plano ion daŭran por utiligo
   • konstrui domon , turon , ponton , kanalon , altaron , sunhorloĝon
   • li konstruis urbon, kaj li donis al la urbo nomon laŭ […] sia filo: Ĥanoĥ

   parts: projekti, ĉarpenti, masoni, munti mira també: elfari, fasoni, produkti

2. Aranĝi erojn de tuto laŭ ia ordo
   • konstrui teorion sur la firma fundamento de esploritaj faktoj
   • la Eternulo konstruis el la ripo […] virinon

   mira també: kombini, komponi, konsistigi, kunmeti, sintezi, verki

3. Organizi ion abstraktan laŭ difinita formo
   • konstrui sian fizikan ekzistadon sur io
   • tiu tutmonda amo, kiu ĉion konstruas, konservas kaj feliĉigas

   mira també: establi, fondi

4. Regule kunmeti vorton kun alia vorto aŭ speciala formo de vorto
   • oni konstruas ĉiujn esperantajn verbojn kun la helpa verbo „esti“
   • tiu prepozicio latine konstruiĝas kun la akuzativo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA

/konsˈtru.i/

Síl·labes

kons·TRU·i

Escolta

▶ Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

1. konstruarrelkonstruo
2. iterminacióinfinitiu

Formes

Frases d’exemple

• Tiun hundodometon ni mem konstruis.Aquella caseta de gos la vàrem construir nosaltres mateixes. #3007947nimfeo, mialiesperantistas
• Li konstruis roboton.Ell va construir un robot. #530886Andranik, calogero

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

En altres idiomes

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0